| Talpon Maradni (original) | Talpon Maradni (translation) |
|---|---|
| Rossz idok jarnak rad | Bad times are coming for you |
| Neked most minden ugy osszejon | Everything is fine for you now |
| A gondok tornya, a pofonok sulya | The tower of troubles, the school of slaps |
| Padlora kuld el Allj fel, ne hagyd el magad | Padlora kul e Lie down, don't leave yourself |
| Allj fel, szedd ossze magad | Get up, pick yourself up |
| Nem kell beijedni, ketsegbeesni | You don't need to be scared or discouraged |
| Egy a lenyeg, talpon maradni | The trick is to stay on your feet |
| Nem kell beijedni, nincs veszve semmi | No need to panic, nothing is lost |
| Egy a lenyeg, talpon maradni | The trick is to stay on your feet |
| Tudok rola, szuleid valnak | I know about you, you have parents |
| Apad iszik, veri anyadat | Your father drinks and beats your mother |
| Nehez veluk, szar lehet | It's hard for them, it can be shitty |
| Pokol az eleted | Your life is hell |
| Allj fel, ne sird el magad | Get up, don't cry yourself |
| Allj fel, szedd ossze magad | Get up, pick yourself up |
| Nem kell beijedni, ketsegbeesni | You don't need to be scared or discouraged |
| Egy a lenyeg, talpon maradni | The trick is to stay on your feet |
| Nem kell beijedni, nincs veszve semmi | No need to panic, nothing is lost |
| Egy a lenyeg, talpon maradni | The trick is to stay on your feet |
| Gaz van a suliban is Bukta lesz az evvegen | There is gas at school too. Bukta will be at school |
| Nehez a matek, nem megy az orosz | Maths is difficult, I can't speak Russian |
| Pedig te igyekeztel | But you're trying |
| Allj fel, ne sird el magad | Get up, don't cry yourself |
| Allj fel, es razd meg magad | Get up and shake yourself |
| Nem kell beijedni, ketsegbeesni | You don't need to be scared or discouraged |
| Egy a lenyeg, talpon maradni | The trick is to stay on your feet |
| Nem kell beijedni, nincs veszve semmi | No need to panic, nothing is lost |
| Egy a lenyeg, talpon maradni | The trick is to stay on your feet |
Translation of the song lyrics Talpon Maradni - Moby Dick
Song information On this page you can read the lyrics of the song Talpon Maradni , by -Moby Dick
In the genre:Иностранный рок
Release date:02.10.1990
Song language:Hungarian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 |