| Feje tetejere allt a vilag
| The world was on top of his head
|
| A vezetesben kapkodas, fejetlenseg
| The driver is hasty and reckless
|
| Nem bizhatsz meg senkiben
| You can't trust anyone
|
| Nem hihetsz el semmit sem
| You can't believe anything
|
| Atvertek, hidd el, becsaptak
| They deceived me, believe me, they deceived me
|
| Nincs a szonak sulya, csak ures duma
| There is no meaning to the words, just pure nonsense
|
| Az igeretek kora lejart, mondta valaki
| The age of verbs is over, someone said
|
| Szavatossagot, garanciat nem vallal mar senki
| No one claims a warranty or a guarantee
|
| Letbizonytalansag, szukos a fizetes
| Uncertainty, it's hard to pay
|
| Lesz -e holnap munka es kenyer
| Will there be work and bread tomorrow?
|
| Kiben bizzak, mondd meg, miben higgyek
| Who do I trust, tell me what to believe
|
| Nincs a szonak sulya, csak ures duma
| There is no meaning to the words, just pure nonsense
|
| Kaosz es zurzavar
| Chaos and confusion
|
| Ki a felelos, ki tudja
| Who is responsible, who knows
|
| Kaosz es zurzavar
| Chaos and confusion
|
| Ki a felelos, ki tudja
| Who is responsible, who knows
|
| Lelohadt a munkakedv
| The enthusiasm for work is gone
|
| Ki jol dolgozik, tan jol is el Felszoktek az arak az egig
| He who works well, learns well. People are used to the sky
|
| No a feszultseg
| Well, the tension
|
| Letbizonytalansag, szukos a fizetes
| Uncertainty, it's hard to pay
|
| Lesz -e holnap munka es kenyer
| Will there be work and bread tomorrow?
|
| Kinek higgyek, mondd meg, miben bizzak
| Who should I believe, tell me what to believe
|
| Nincs a szonak sulya, csak ures duma
| There is no meaning to the words, just pure nonsense
|
| Kaosz es zurzavar
| Chaos and confusion
|
| Ki a felelos, ki tudja
| Who is responsible, who knows
|
| Kaosz es zurzavar
| Chaos and confusion
|
| Ki a felelos, ki tudja
| Who is responsible, who knows
|
| Kaosz es zurzavar
| Chaos and confusion
|
| Az orszag nyakig a szarban
| The country is up to its neck in shit
|
| Kaosz es zurzavar
| Chaos and confusion
|
| A bunos fejek hulljanak porba | Let the crazy heads fall to dust |