Translation of the song lyrics Birthday - Мобильные блондинки

Birthday - Мобильные блондинки
Song information On this page you can read the lyrics of the song Birthday , by -Мобильные блондинки
Song from the album А что я такого сказала
in the genreРусская поп-музыка
Release date:29.02.2012
Song language:Russian language
Record labelООО «Продюсерский центр И.Матвиенко»
Birthday (original)Birthday (translation)
Говоришь, что твоя я мечта; You say that I am your dream;
Говоришь, что глаза мои — звёзды; You say my eyes are stars
Говоришь, что большая луна You say big moon
Упадёт мне на пальчики в birthday. It will fall on my fingers on my birthday.
Happy birthday schön далеко-далеко. Happy birthday schön far, far away.
Приглушённая грёза на части. A muffled dream in pieces.
И счастливым всегда нелегко, нелегко. And happy is always not easy, not easy.
Нет счастливей меня в целой пасти. There is no one happier than me in the whole mouth.
Я сегодня к тебе не приду. I won't come to you today.
Ты, наверно, опять удивишься. You will probably be surprised again.
А я буду смотреть на луну. And I will look at the moon.
Ты же можешь тихонько напиться. You can drink quietly.
Птица счастья в небо летит, The bird of happiness flies into the sky,
А в глазах, а в глазах твоих стразы. And in your eyes, and in your eyes there are rhinestones.
Сложно очень тебя мне понять, It's hard for me to understand you
А ты можешь сложить эту массу. And you can add up this mass.
Happy birthday schön далеко-далеко. Happy birthday schön far, far away.
Приглушённая грёза на части. A muffled dream in pieces.
И счастливым всегда нелегко, нелегко. And happy is always not easy, not easy.
Нет счастливей меня в целой пасти. There is no one happier than me in the whole mouth.
Я сегодня к тебе не приду. I won't come to you today.
Ты, наверно, опять удивишься. You will probably be surprised again.
А я буду смотреть на луну. And I will look at the moon.
Ты же можешь тихонько напиться.You can drink quietly.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: