Song information On this page you can read the lyrics of the song El tobogan , by - MishimaRelease date: 04.05.2017
Song language: Catalan
El tobogan(original) |
| Hi ha un tobogan secret |
| I jo m’he estat llançant tota la vida |
| Tot i tothom em vol barrar el pas |
| Però jo sempre l’acabo retrobant |
| Si no me l’amaguessin tant |
| Potser no m’interessaria |
| Com dins als somnis |
| No sóc l’amo ni el senyor del meu destí |
| Hi ha un tobogan secret |
| I jo m’he estat llançant tota la vida |
| Tot i tothom em vol barrar el pas |
| Però jo sempre l’acabo retrobant |
| Ben bé mai decideixo res |
| Però en el fons sé que una mica si |
| L’enyorable frec sensual va anant contra l’alba |
| Anant contra l’alba |
| Hi ha un tobogan secret |
| I jo m’he estat llançant tota la vida |
| Res no m’hi obliga, ningú m’hi porta |
| Pero jo me’l trobo sempre al bell mig del camí |
| (translation) |
| There is a secret slide |
| And I've been throwing myself all my life |
| However, everyone wants to block my path |
| But I always find it again |
| If they didn't hide it from me so much |
| Maybe I wouldn't be interested |
| As in dreams |
| I am not the master or the master of my destiny |
| There is a secret slide |
| And I've been throwing myself all my life |
| However, everyone wants to block my path |
| But I always find it again |
| Well I never decide anything |
| But deep down I know that a little bit |
| The longing sensual rub goes against the dawn |
| Going against the dawn |
| There is a secret slide |
| And I've been throwing myself all my life |
| Nothing forces me, no one takes me there |
| But I always find him in the middle of the road |