Translation of the song lyrics Авиарежим - Мышь

Авиарежим (original)

Чё, как там твоя новая мадам?
Пока я смотрела прямо — ты смотрел по сторонам
Ты на газ под бас;
ну, а я, по тормозам
Всё равно мне очень нравишься —
Но виду не подам, да
Не пройдёт и полсекунды
Как останусь равнодушной
Для меня в один момент
Ты можешь показаться скучным
Показаться скучным
Холод пробирает из-под куртки в рукавах
Кажешься приличным, ну, а в корне всё не так
Во дворе лают собаки, но мы всё равно не спим
Ты поставил телефон со мной на авиарежим — да
Авиарежим, кофту одолжил до утра
Шёпотом, шёпотом ненадолго
Шёпотом, шёпотом одиноко
Тебя рядом нету в четверг или среду
Писать и звонить — всё покажется бредом
Шёпотом, шёпотом ненадолго
Шёпотом, шёпотом одиноко
Тебя рядом нету в четверг или среду
Писать и звонить — всё покажется бредом
Полтора часа осталось до того, как уходить
Я босая по квартире, снова захотелось жить
Твои фото в интересном — удаляю диалог
Ты целуешь меня в щёку — я закину тебя в блок
Авиарежим, авиарежим до утра
От меня в метре, ты хочешь со мной быть
Ты больше, чем всё — мне с тобой хорошо
Я останусь, наверное, просто никем
Для тебя, как обычно, а кем-то для всех
Табу и запрет — это больше, чем бред
Оставила след бы на твоей шее
Лучший дуэт, но этого нет
Иммунитет упал, ты потерян
Шёпотом, шёпотом ненадолго
Шёпотом, шёпотом одиноко
Тебя рядом нету в четверг или среду
Писать и звонить — всё покажется бредом
Шёпотом, шёпотом ненадолго
Шёпотом, шёпотом одиноко
Тебя рядом нету в четверг или среду
Писать и звонить — всё покажется бредом
Шёпотом, шёпотом ненадолго
Шёпотом, шёпотом одиноко
Шёпотом, шёпотом
Шёпотом, шёпотом
Ненадолго
Одиноко
Шёпотом, шёпотом
Шёпотом, шёпотом

Авиарежим (translation)

Che, how's your new madam?
While I looked straight - you looked around
You are on the gas to the bass;
well, and I, on the brakes
Still, I like you very much -
But I won’t show it, yes
Not even half a second will pass
How can I stay indifferent
For me at one moment
You may seem boring
Seem boring
The cold creeps out from under the jacket in the sleeves
You seem decent, well, but fundamentally everything is not so
Dogs are barking in the yard, but we still don't sleep
You put your phone on airplane mode with me - yes
Airplane mode, borrowed a jacket until the morning
Whisper, whisper for a while
Whisper, whisper lonely
You are not around on Thursday or Wednesday
Write and call - everything will seem nonsense
Whisper, whisper for a while
Whisper, whisper lonely
You are not around on Thursday or Wednesday
Write and call - everything will seem nonsense
One and a half hours left before leaving
I'm barefoot in the apartment, I wanted to live again
Your photos are in interesting - I delete the dialogue
You kiss my cheek - I'll throw you in the block
Airplane mode, air mode until the morning
A meter away from me, you want to be with me
You are more than everything - I feel good with you
I will probably remain just a nobody
For you, as usual, but for someone for everyone
Taboo and prohibition are more than nonsense
Would leave a mark on your neck
The best duet, but this is not
Immunity has fallen, you are lost
Whisper, whisper for a while
Whisper, whisper lonely
You are not around on Thursday or Wednesday
Write and call - everything will seem nonsense
Whisper, whisper for a while
Whisper, whisper lonely
You are not around on Thursday or Wednesday
Write and call - everything will seem nonsense
Whisper, whisper for a while
Whisper, whisper lonely
Whisper, whisper
Whisper, whisper
not for long
Alone
Whisper, whisper
Whisper, whisper