Translation of the song lyrics Как я стала большой - Мышь

Как я стала большой (original)

Мне неважно, что ты скажешь комментариям в сети.
Этот бас от Пошлой Молли, так что смело отсоси.
Мы с LB поймали groove наших школьных дискотек.
С нами мальчики в татухах, старше нас на восемь лет.
Мне родители сказали, что он конченный урод -
Но я с ним в режиме "Баф-баф!"
оторвусь, как тромб.
Мне родители сказали, я наказана на год -
Но я с ним в режиме "Баф-баф!"
оторвусь, как тромб.
В телефоне говорят, что мне пора возвращаться домой.
Я на лавочке трезвею и не знаю, как быть с этой бедой.
От джинсовки пахнет дымом сигарет, я курила viceroy.
Не заметила совсем, как я стала большой.
Мы звёзды местных дискотек, почти окончился урок.
Я в дневнике вместо домашки нарисую чёткий спот.
Звёзды местных дискотек, почти окончился урок.
Я в дневнике вместо домашки нарисую чёткий спот.
Мне неважно, что ты скажешь комментариям в сети.
Этот бас от Пошлой Молли, так что смело отсоси.
Мы с LB поймали groove наших школьных дискотек.
С нами мальчики в татухах, старше нас на восемь лет.
Мне родители сказали, что он конченный урод -
Но я с ним в режиме "Баф-баф!"
оторвусь, как тромб.
Мне родители сказали, я наказана на год -
Но я с ним в режиме "Баф-баф!"
оторвусь, как тромб.
В телефоне говорят, что мне пора возвращаться домой.
Я на лавочке трезвею и не знаю, как быть с этой бедой.
От джинсовки пахнет дымом сигарет, я курила viceroy.
Не заметила совсем, как я стала большой.

(translation)

I don't care what you say to the comments on the net.
This bass is from Dirty Molly, so take it easy.
LB and I caught the groove of our school discos.
With us are boys in tattoos, eight years older than us.
My parents told me that he was a complete freak -
But I'm with him in the "Buff-Buff!"
I'll come off like a blood clot.
My parents told me I was punished for a year -
But I'm with him in the "Buff-Buff!"
I'll come off like a blood clot.
The phone says it's time for me to go home.
I'm sober on the bench and don't know what to do with this trouble.
Jeans smell like cigarette smoke, I smoked viceroy.
I didn't notice how big I got.
We are the stars of local discos, the lesson is almost over.
Instead of homework, I will draw a clear spot in my diary.
Stars of local discos, the lesson is almost over.
Instead of homework, I will draw a clear spot in my diary.
I don't care what you say to the comments on the net.
This bass is from Dirty Molly, so take it easy.
LB and I caught the groove of our school discos.
With us are boys in tattoos, eight years older than us.
My parents told me that he was a complete freak -
But I'm with him in the "Buff-Buff!"
I'll come off like a blood clot.
My parents told me I was punished for a year -
But I'm with him in the "Buff-Buff!"
I'll come off like a blood clot.
The phone says it's time for me to go home.
I'm sober on the bench and don't know what to do with this trouble.
Jeans smell like cigarette smoke, I smoked viceroy.
I didn't notice how big I got.