| Une femme amoureuse (original) | Une femme amoureuse (translation) |
|---|---|
| Le temps qui court comme un fou | Time running like crazy |
| Aujourd’hui voilà qu’il s’arrête sur nous | Today it stops on us |
| Tu me regardes et qui sait si tu me vois | You look at me and who knows if you see me |
| Mais moi je ne vois que toi | But I only see you |
| Je n’ai plus qu’une question | I only have one question |
| Tes yeux mes yeux | your eyes my eyes |
| Et je chante ton nom | And I sing your name |
| Si quelqu’un d’autre venait | If someone else came |
| Je l'éloignerais et je me défendrais | I'll take it away and I'll defend myself |
| Je suis une femme amoureuse | I am a woman in love |
| Et je brûle d’envie de dresser autour de toi | And I'm dying to draw around you |
| Les murs de ma vie | The walls of my life |
| C’est mon droit de t’aimer | It's my right to love you |
| Et de vouloir te garder | And want to keep you |
| Par dessus tout | Above all |
| Hier aujourd’hui demain | Yesterday Today Tomorrow |
| Comptent un seul jour quand tu prends ma main | Count a single day when you take my hand |
| C’est comme un plan fabuleux tracé là-haut | It's like a fabulous plan drawn up there |
| Pour l’amour de nous deux | For the love of both of us |
| Qu’on soit ensemble longtemps | Let us be together for a long time |
| Ou séparés par des océans | Or separated by oceans |
| Si un danger survenait | If danger arose |
| Je l'éloignerais et je me défendrais | I'll take it away and I'll defend myself |
| Je suis une femme amoureuse | I am a woman in love |
| Et je brûle d’envie de dresser autour de toi | And I'm dying to draw around you |
| Les murs de ma vie | The walls of my life |
| C’est mon droit de t’aimer | It's my right to love you |
| Et de vouloir te garder | And want to keep you |
| Par dessus tout | Above all |
| Je suis une femme amoureuse | I am a woman in love |
| Et je te parle clair, et tu dois savoir | And I speak to you clearly, and you must know |
| Ce qu’une femme peut faire | What a woman can do |
| C’est mon droit de t’aimer | It's my right to love you |
| Et de vouloir te garder | And want to keep you |
| Je suis une femme amoureuse | I am a woman in love |
| Et je brûle d’envie de dresser autour de toi | And I'm dying to draw around you |
| Les murs de ma vie | The walls of my life |
| C’est mon droit de t’aimer | It's my right to love you |
| Et de vouloir te garder | And want to keep you |
| Et de vouloir te garder | And want to keep you |
Translation of the song lyrics Une femme amoureuse - Mireille Mathieu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Une femme amoureuse , by -Mireille Mathieu
in the genreЭстрада
Release date:05.10.2014
Song language:French
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 |