Translation of the song lyrics Pourquoi le monde est sans amour - Mireille Mathieu

Pourquoi le monde est sans amour (original)

Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas, moi je ne sais pas
Alors dites, dites moi pourquoi
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi l’hiver les oiseaux meurent
Pourquoi le monde est sans amour
De quel droit cueille ton les fleurs
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi la nuit fait-elle peur
Pourquoi le monde est sans amour
Aux enfant et pas aux voleurs
Pourquoi chaque été brûlent des forets
Il y a trop d’amis fâchés pourquoi?
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi le monde est sans amour
Pourquoi mon cœur a t-il si froid
Pourquoi le monde est sans amour
Ma guitare n’a que des sanglots
Ça ne peut pas durer toujours
Pourquoi pleurer même de joie
Pourquoi le monde est sans amour
Le soleil disparaît trop tôt
Depuis si longtemps tu sais je t’attends
Mais toi tu ne viens jamais pourquoi?
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Alors dites, dites moi, pourquoi?
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Pourquoi le monde est sans amour
Moi je ne sais pas
Alors dites, dites moi pourquoi?

Pourquoi le monde est sans amour (translation)

Why the world is loveless
Why the world is loveless
It can't last forever
Why the world is loveless
I don't know, I don't know
So tell, tell me why
Why the world is loveless
Why birds die in winter
Why the world is loveless
By what right do you pick the flowers
It can't last forever
Why is the night scary
Why the world is loveless
To children and not to thieves
Why every summer burn forests
There are too many angry friends why?
Why the world is loveless
Why the world is loveless
It can't last forever
Why the world is loveless
Why the world is loveless
Why the world is loveless
Why is my heart so cold
Why the world is loveless
My guitar is only sobbing
It can't last forever
Why even cry with joy
Why the world is loveless
The sun disappears too soon
For so long you know I've been waiting for you
But you never come why?
Why the world is loveless
Me, I do not know
Why the world is loveless
Me, I do not know
So tell, tell me, why?
Why the world is loveless
Me, I do not know
Why the world is loveless
Me, I do not know
So say, tell me why?