| Liebe stirbt nie (original) | Liebe stirbt nie (translation) |
|---|---|
| Sie war ein Mädchen aus Fleurie | She was a girl from Fleurie |
| Und fühlte irgendwie | And felt somehow |
| Sie musste von dort weg | She had to get out of there |
| Und ihrem Liebsten sagte sie | And she said to her lover |
| Ich gehe nach Paris | I go to Paris |
| Das hier hat keinen Zweck | There's no point in this |
| C’est la vie | C'est la vie |
| Sei nicht bös mit mir | don't be mad at me |
| C’est la vie | C'est la vie |
| Wir seh’n uns irgendwann | We'll see each other sometime |
| Ich glaub' ganz fest daran | I really believe in it |
| Liebe stirbt nie | love never dies |
| Egal was auch geschieht | No matter what happens |
| Das Band der Zärtlichkeit | The Bond of Tenderness |
| Reisst nie entzwei | Never tear apart |
| Liebe stirbt nie | love never dies |
| Es geht weiter irgendwie | It goes on somehow |
| Tut’s auch manchmal weh | It hurts sometimes too |
| Das geht bestimmt vorbei | This will definitely pass |
| C’est la vie c’est la vie | C'est la vie c'est la vie |
| Er hörte Jahre nichts von ihr | He didn't hear from her for years |
| Da fuhr er nach Paris | Then he went to Paris |
| Und hat nach ihr gesucht | And looked for her |
| Als er sie fand hat sie gelacht | When he found her she laughed |
| Und dann zu ihm gesagt | And then said to him |
| Ich war nicht stark genug | I wasn't strong enough |
| C’est la vie | C'est la vie |
| Sei nicht bös mit mir | don't be mad at me |
| C’est la vie | C'est la vie |
| Da sagte er zu ihr | Then he said to her |
| Weisst du denn nicht mehr | Don't you remember? |
| Liebe stirbt nie | love never dies |
| Egal was auch geschieht | No matter what happens |
| Das Band der Zärtlichkeit | The Bond of Tenderness |
| Reisst nie entzwei | Never tear apart |
| Liebe stirbt nie | love never dies |
| Es geht weiter irgendwie | It goes on somehow |
| Tut’s auch manchmal weh | It hurts sometimes too |
| Das geht bestimmt vorbei | This will definitely pass |
| C’est la vie | C'est la vie |
| Liebe stirbt nie | love never dies |
| Liebe stirbt nie | love never dies |
| Es geht weiter irgendwie | It goes on somehow |
| Tut’s auch manchmal weh | It hurts sometimes too |
| Das geht bestimmt vorbei | This will definitely pass |
| C’est la vie c’est la vie | C'est la vie c'est la vie |
Translation of the song lyrics Liebe stirbt nie - Mireille Mathieu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Liebe stirbt nie , by -Mireille Mathieu
In the genre:Поп
Release date:10.10.1999
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 |