| La Paloma adieu (original) | La Paloma adieu (translation) |
|---|---|
| Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant | In the evening my mother used to sing to us when I was a child |
| L’histoire d’un bateau perdu et d’un oiseau blanc | The story of a lost boat and a white bird |
| Un jour le bateau s’en va droit vers l’océan | One day the boat goes straight to the ocean |
| Et seule, le cœur plein d’amour une fille attend | And alone, with a heart full of love, a girl waits |
| Le marin lui a dit: «n'oublie pas je t’aime» | The sailor told her, "don't forget I love you" |
| L’hiver et le printemps elle attend quand même | Winter and spring she still waits |
| Elle voit un oiseau blanc se poser près d’elle | She sees a white bird land near her |
| Qui portait quelques mots au creux de son aile | Who carried a few words in the hollow of his wing |
| La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime | La paloma goodbye, goodbye it's you I love |
| Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine | My life is going but don't worry too much |
| Oh mon amour adieu! | Oh my love farewell! |
| La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime | La paloma goodbye, goodbye it's you I love |
| Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine | My life is going but don't worry too much |
| Oh mon amour adieu! | Oh my love farewell! |
| Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc | She takes the beautiful white bird close to her heart |
| Tout deux ils s’ont repartis droit vers l’océan | Both of them went straight to the ocean |
| L’amour ne meurt jamais j’ai vue deux colombes | Love never dies I saw two doves |
| S’envoler vers la mer et que la nuit tombe | Fly to the sea and the night falls |
| La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime | La paloma goodbye, goodbye it's you I love |
| Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine | My life is going but don't worry too much |
| Oh mon amour adieu! | Oh my love farewell! |
| La paloma adieu, adieu c’est toi que j’aime | La paloma goodbye, goodbye it's you I love |
| Ma vie s’en va mais n’aie pas trop de peine | My life is going but don't worry too much |
| Oh mon amour adieu! | Oh my love farewell! |
Translation of the song lyrics La Paloma adieu - Mireille Mathieu
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Paloma adieu , by -Mireille Mathieu
In the genre:Эстрада
Release date:05.10.2014
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 |