| In meinem Herzen (original) | In meinem Herzen (translation) |
|---|---|
| Ein vertrautes Gefühl | A familiar feeling |
| Wenn wir uns berühren | When we touch |
| Der Abend ist kühl | The evening is cool |
| Und unsere Herzen sind warm | And our hearts are warm |
| Denn wir sind uns nah | Because we are close |
| So wie es immer war | Just as it always was |
| Nur ein einziger Blick | Just one look |
| Dann begann unser Glück | Then our happiness began |
| Ich gesteh dir | I confess to you |
| Meine liebe | My love |
| Wenn du da bist, dann bin ich frei | If you are there, then I am free |
| So wie ein Vogel über dem Meer | Like a bird over the sea |
| Du verstehst mich | You understand me |
| Du bist für immer in meinem Herz | You are in my heart forever |
| Und das Leben | And the life |
| Kann uns nicht trennen, wir sind eins | Can't separate us, we are one |
| Wenn ich tanze mit dir | when i dance with you |
| Dann ist da ein heimliches | Then there is a secret one |
| Schweben in mir | floating in me |
| Und jeder Moment ist Magie | And every moment is magic |
| Wie aus Kristall | Like crystal |
| Du fängst mich im fall | You catch me in case |
| Nur ein einziger Blick | Just one look |
| War der Schlüssel zum Glück | Was the key to happiness |
| Ich gesteh dir | I confess to you |
| Meine liebe | My love |
| Wenn du da bist, dann bin ich frei | If you are there, then I am free |
| So wie ein Vogel über dem Meer | Like a bird over the sea |
| Du verstehst mich | You understand me |
| Du bist für immer in meinem Herz | You are in my heart forever |
| Und das Leben | And the life |
| Kann uns nicht trennen, wir sind eins | Can't separate us, we are one |
| Und ein Traum wurde war | And a dream came true |
| Du bist der, der mich liebt | You are the one who loves me |
| Der mir Flügel verleiht | Giving me wings |
| Und dann sicher neben mir fliegt | And then safely flies next to me |
| Ich gesteh dir | I confess to you |
| Meine liebe | My love |
| Wenn du da bist, dann bin ich frei | If you are there, then I am free |
| So wie ein Vogel über dem Meer | Like a bird over the sea |
| Du verstehst mich | You understand me |
| Du bist für immer in meinem Herz | You are in my heart forever |
| Und das Leben | And the life |
| Kann uns nicht trennen, wir sind eins | Can't separate us, we are one |
| Ich gesteh dir | I confess to you |
| Wenn du da bist, dann bin ich frei | If you are there, then I am free |
| So wie ein Vogel über dem Meer | Like a bird over the sea |
| Du verstehst mich | You understand me |
| Du bist für immer in meinem Herz | You are in my heart forever |
| Und das Leben | And the life |
| Kann uns nicht trennen, wir sind eins | Can't separate us, we are one |
Translation of the song lyrics In meinem Herzen - Mireille Mathieu
Song information On this page you can read the lyrics of the song In meinem Herzen , by -Mireille Mathieu
In the genre:Эстрада
Release date:11.10.2007
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1999 | |
| 2020 |