Translation of the song lyrics Si pudiera volver - Miranda!

Si pudiera volver - Miranda!
Song information On this page you can read the lyrics of the song Si pudiera volver , by -Miranda!
Song from the album: Miranda Es Imposible!
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:24.07.2009
Song language:Spanish
Record label:pelo
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Si pudiera volver (original)Si pudiera volver (translation)
Que juego ah matado el destino jugo What game has killed destiny juice
Cruso tu camino y el mio I cross your path and mine
Pero los ah crusado mal But I have crossed them wrong
No nos pudimos encontrar we couldn't find each other
Maldigo la noche en que te conoci I curse the night that I met you
Maldigo el sabor de tu boca I curse the taste of your mouth
Que no se para que prove I don't know what to prove
Si yo tenia claro que If I was clear that
En ese momento el desorden de mi corazon, estaba confundiendome At that time the disorder of my heart, was confusing me
Y el miedo ah perder el control And the fear of losing control
Me puso penoso y pase ah ver tu amor It made me sad and I went there to see your love
Si pudiera volver el tiempo te diria que If I could turn back time I would tell you that
Que dejemos atras los malos sentimientos That we leave behind the bad feelings
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti I don't want to think about what I missed from you
Dejando que me lleve el viento letting the wind take me
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo If I could go back there, I would give you the first kiss
Deseguro que no repetiria nada I'm sure I wouldn't repeat anything
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati How I regretted not considering you
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x2) My Queen, my wife, my lady (x2)
Se qe es entendible lo que yo pase I know what I go through is understandable
Estaba saliendo de algo I was coming out of something
De algo que aun no cerre Of something that has not yet closed
La vieja historia del ayer The old story of yesterday
Y justo aquel dia, llorar y llorar And just that day, cry and cry
Antes de encontrarte contigo Before meeting you
Y cuando hisimos el amor lo hisimos realmente mal., And when we made love we made it really bad
Si pudiera volver el tiempo te diria que If I could turn back time I would tell you that
Que dejemos atras los malos sentimientos That we leave behind the bad feelings
Yo no qiero pensar de lo que me perdi de ti I don't want to think about what I missed from you
Dejando que me lleve el viento letting the wind take me
Si pudiera volver ah darte el primer beso yo If I could go back there, I would give you the first kiss
Deseguro que no repetiria nada I'm sure I wouldn't repeat anything
Cuanto me arrepenti de no considerarte ati How I regretted not considering you
Mi Reina, mi mujer, mi dama (x4)My Queen, my wife, my lady (x4)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: