Translation of the song lyrics Navidad - Miranda!

Navidad (original)

Yo que tu ni me acercaria a mi
Cuando las luces viene y van
Regalame algo de soledad
Hoy es el dia en qu todo mal
No queria pero navidad llego y nada
Me deprime mas
Es como si algo de mi
Cierre la puerta que ayer abri
Anques golpies nunka estare
Estoy hundido en mi jardin
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Es algo mucho mas fuerte que yo
No puedo hacerme entrar en razon
Sabes que esto no me hace feliz.
(aunque lo entiedas asi)
Hay una voz dentro de mi
Que me recuerda que te menti
Suena peor en la cancion:
No es para tanto pero igual si
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor
Va a ser mejor que dejemos unos dias
Yo quiero pensar un poco
Lo que tengo que hacer
Y justo hoy mejor no decidir nada
Podria arruinarlo todo si no tengo nocion
Que fuiste tu a quien he sentido mia
La que permumo mi vida
Con un suenio de flor
Yo se que soy, digamos algo inmaduro
Pero es la manera en yo entiendo el amor

Navidad (translation)

If I were you, I wouldn't even get close to me
When the lights come and go
Give me some solitude
Today is the day when everything goes wrong
I didn't want to but Christmas came and nothing
it depresses me more
It's as if something of me
Close the door that you opened yesterday
Even if you hit, I'll never be
I am sunken in my garden
It will be better if we leave a few days
I want to think a little
What I have to do
And just today it's better not to decide anything
I could ruin everything if I don't have notion
It's something much stronger than me
I can't make myself see reason
You know this doesn't make me happy.
(although you understand it that way)
There's a voice inside of me
That reminds me that I lied to you
It sounds worse in the song:
It's not that bad but it's the same
It will be better if we leave a few days
I want to think a little
What I have to do
And just today it's better not to decide anything
I could ruin everything if I don't have notion
That it was you who I felt mine
The one that permumo my life
With a dream of a flower
I know that I am, let's say something immature
But it's the way I understand love
It will be better if we leave a few days
I want to think a little
What I have to do
And just today it's better not to decide anything
I could ruin everything if I don't have notion
That it was you who I felt mine
The one that permumo my life
With a dream of a flower
I know that I am, let's say something immature
But it's the way I understand love