| Poplava (original) | Poplava (translation) |
|---|---|
| Bez tebe pola sam čoveka | Without you, I'm half human |
| Padam, ali još se dobro držim | I'm falling, but I'm still holding on well |
| U svetu poroka | In the world of vice |
| I tebe menjam za flaše dve | I'm changing you for two bottles too |
| Menjam za neke lake žene | I trade for some light women |
| Za noćne klubove | For nightclubs |
| Skidam se, od tebe lečim se | I'm taking off my clothes, I'm healing from you |
| Bolesno zavisan | Sickly addicted |
| Poluparalisan | Semi-paralyzed |
| Alkohola poplava | Alcohol floods |
| A ja sam još na nogama | And I'm still on my feet |
| Znam da negde posle tri | I know that sometime after three |
| Nosiće me drugovi | Comrades will carry me |
| Pile maleno | Little chicken |
| Ti me koštaš papreno | You cost me a fortune |
| U svakoj noći tražim spas | I seek salvation every night |
| Luksuz je da ne mislim na nas | It’s a luxury not to think of us |
| Bez tebe, moj svet je blokiran | Without you, my world is blocked |
| Kažu, bez tebe se u paklu | They say they're in hell without you |
| Visoko kotiram | I rank high |
| I tebe menjam za flaše dve | I'm changing you for two bottles too |
| Menjam za neke loše momke | I trade for some bad guys |
| Za noćne klubove | For nightclubs |
| Skidam se, od tebe lečim se | I'm taking off my clothes, I'm healing from you |
| Mučiš me hronično | You torture me chronically |
| To radiš odlično | You do it great |
| Alkohola poplava | Alcohol floods |
| A ja sam još na nogama | And I'm still on my feet |
| Znam da negde posle tri | I know that sometime after three |
| Nosiće me drugovi | Comrades will carry me |
| Pile maleno | Little chicken |
| Ti me koštaš papreno | You cost me a fortune |
| U svakoj noći tražim spas | I seek salvation every night |
| Luksuz je da ne mislim na nas | It’s a luxury not to think of us |
| Alkohola poplava | Alcohol floods |
| A ja sam još na nogama | And I'm still on my feet |
| Znam da negde posle tri | I know that sometime after three |
| Nosiće me drugovi | Comrades will carry me |
| Pile maleno | Little chicken |
| Ti me koštaš papreno | You cost me a fortune |
| U svakoj noći tražim spas | I seek salvation every night |
| Luksuz je da ne mislim na… | It's a luxury not to think about… |
| Alkohola poplava | Alcohol floods |
| A ja sam još na nogama | And I'm still on my feet |
| Znam da negde posle tri | I know that sometime after three |
| Nosiće me drugovi | Comrades will carry me |
| Pile maleno | Little chicken |
| Ti me koštaš papreno | You cost me a fortune |
| U svakoj noći tražim spas | I seek salvation every night |
| Luksuz je da ne mislim na nas | It’s a luxury not to think of us |
Translation of the song lyrics Poplava - Ministarke, Aco Pejovic
Song information On this page you can read the lyrics of the song Poplava , by -Ministarke
In the genre:Поп
Release date:23.11.2020
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Ponoć ft. Aco Pejovic | 2021 |
| 2014 | |
Zver ft. Sasa Matic | 2024 |
Ne Vracam Se Na Staro ft. Ministarke, Kija | 2020 |
Mesec Dana ft. Pedja Medenica | 2020 |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2020 |