Lyrics of Pan - Mina Tindle

Pan - Mina Tindle
Song information On this page you can find the lyrics of the song Pan, artist - Mina Tindle.
Date of issue: 14.07.2013
Song language: French

Pan

(original)
Une vie à deux s’emboitant mieux
Rêver les mots de soi, de moi
Au dessus de ça en nage
Je frise les fous
J’engage je donne la fièvre au vieux singe en cage
Qui me suit des yeux
Deux corps en grève oubliant mieux
Tout «décalo «à l’envers
L’envie d’eux les bonbons
De grâce timide oublie passé l'âge
Je donne ma langue au vieux sage en place
Fi de mes voeux…
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Restes ou mens
Une vie à deux bien sur le feu
Vagabondant à trouver mieux
Mon coeur autrefois en fait viens vite avant qu’il ne s’arrête
Je crains d’en faire une affaire de dette
Je crains d’en faire une affaire
D’en faire une affaire de dette
Fi de mes voeux…
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Tant de rêves grand où se lève le vent
Et toi tu n’en dors plus
Tu t’es battu
Soldat maladroit
Tu m’en diras
Tant de trêves tant de cru
Tant de manque de cran
Tant de rêves grand ou se lève le vent, restes ou ment
Restes ou mens
Reste et ment…
(translation)
A life together that fits together better
Dreaming the words of self, of me
Swimming above it
I'm bordering on crazy
I hire I give fever to the old monkey in the cage
Who follows me with his eyes
Two bodies on strike better forgetting
Everything “decal” upside down
The craving for them sweets
Grace shy forget past age
I give my tongue to the old sage in place
Fi of my vows...
And you can't sleep anymore
You fought
clumsy soldier
You tell me
So many truces so much vintage
So much lack of guts
Stay or lie
A life together well on fire
Wandering to find better
My heart used to actually come fast before it stops
I'm afraid to make it a matter of debt
I'm afraid to make a deal out of it
To make it a matter of debt
Fi of my vows...
And you can't sleep anymore
You fought
clumsy soldier
You tell me
So many truces so much vintage
So much lack of guts
So many dreams big where the wind blows
And you can't sleep anymore
You fought
clumsy soldier
You tell me
So many truces so much vintage
So much lack of guts
So many dreams big where the wind rises, stays where lies
Stay or lie
Stay and lie...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Pas les saisons 2014
Give a Little Love ft. Sufjan Stevens 2020
To Carry Many Small Things 2013
Recommencer ft. Mina Tindle 2021
Jamais l'or ne dure ft. Mina Tindle 2014
Dehors 2014
Je sais 2014

Artist lyrics: Mina Tindle