Lyrics of Vozes o Vento - Milton Nascimento

Vozes o Vento (original)

Pouco a pouco vou cativando
Dou o meu colo
Vou encantando
Sopro umas notas
No teu ouvido
Muito suave
Enfeitiçando
Se estás dormindo
Ou acordado
Sempre contigo
Estou cantando
Como o vento
Emocionante
Vou pela vida
Te enfeitiçando
Por ti meus braços
Sou puro afeto
Sou mãe da lua
E sol nascente
O azul do dia
Banhou tua alma
Te enternecendo
E segurando
Essa garganta
Se descobrindo
Vai se encontando
Por um caminho
Que não tem volta
Que abre as portas
De todo amor
Desse nosso mundo
Mãe do amor
Que me ensinou
Como se canta
Poesia
Mãe do amor
Que me ensinou
Para viver
Poesia
Quero chegar
Quero partir
Quero soltar
Alegria
Sempre te amar
Quero valer
Todos os momentos
Dessa voz madrinha
Beleza, brisa leve, certeza
Brisa leve
Rainha
Preciosa
Amada
Linda rosa
No apogeu
Me deu tudo

(translation)

Little by little I'm captivating
I give my lap
I'm enchanting
blow some notes
in your ear
Very soft
bewitching
if you're sleeping
or awake
Always with you
I'm singing
Like the wind
Exciting
I go for life
bewitching you
For you my arms
I'm pure affection
I am mother of the moon
E rising sun
The blue of the day
bathed your soul
touching you
And holding
this throat
discovering yourself
will meet
For a way
that there's no turning back
That opens the doors
all love
of our world
mother of love
who taught me
How do you sing
Poetry
mother of love
who taught me
For living
Poetry
I want to arrive
I want to leave
I want to let go
Happiness
always love you
I want to be worth
All the moments
of that godmother voice
Beauty, light breeze, certainty
light breeze
Queen
precious
Loved
Beautiful rose
at the heyday
gave me everything