Translation of the song lyrics Сердце пополам - Михаил Михайлов

Сердце пополам (original)

Много лет пролетело с тех пор,
Как мы были с тобою вдвоем,
Сотни дней и ночей провожали,
Согревая друг друга.
Может быть, все покажется сном
Вновь открою забытый альбом
И среди пожелтевших страниц
Встречу старое фото
Припев:
Раскололось сердце пополам,
Зря не верил я твоим словам
Лишь на фотографии одной
Навсегда останемся с тобой
Раскололось сердце пополам,
Всю любовь мы позабыли там,
Где уносит морем в океан
Наших слов пустой обман.
Верю я — нет преград для любви
И в разлуке сильней любим мы
Только в письмах желтеют листки,
Словно старое фото
День за днем превращались в года,
Между нами легли города,
Но хранит фото память о том,
Как мы были вдвоем?

Сердце пополам (translation)

Many years have passed since then
How we were with you together,
Hundreds of days and nights saw off,
Keeping each other warm.
Maybe everything will seem like a dream
I will rediscover the forgotten album
And among the yellowed pages
I'll meet you old photo
Chorus:
Heart split in half
In vain I did not believe your words
Only in one photograph
We will stay with you forever
Heart split in half
We forgot all the love there,
Where it takes the sea to the ocean
Our words are an empty lie.
I believe there are no barriers to love
And in separation we love stronger
Only in letters the leaves turn yellow,
Like an old photo
Day after day turned into years
Cities lay between us
But the photo keeps the memory of
How were we together?