
Date of issue: 26.03.1996
Record label: Warner Music Benelux, Warner Music Benelux S.A
Song language: Italian
Se(original) |
Se adesso ti parlassi di cose che già sai |
Se ti sbattessi in faccia che fanno dei sogni tuoi |
Parli troppo e poi |
Risolvere non vuoi |
Ti mangerei la vita del cuore che non hai |
C'è chi vende promesse di pace a chi non sa |
Chi ruba le speranze a chi pane non ha |
Quanto costa… sai… |
Avere niente mai? |
Se ti legassi al piede il mondo che poi vivrai? |
Nel risveglio |
Non trovo più la libertà |
E speculando, sai, si fa filosofia |
Dai muoviti se hai volontà |
E se non sei out, non buttarti down… |
E se non sei out, non stare down… |
Ehi, tu, come va? |
Guarda la vita che giri fa |
Tu che resti qui |
Fumando dei no, bevendo dei sì |
Conta fino a tre |
Prima di dire che posto non c'è |
Dai che passerà |
Guarda la vita che vita fa… |
Ehi, tu, come va? |
Guarda la strada che strada fa |
Tu che resti qui |
Fumando dei no, bevendo dei sì |
Conta fino a tre |
Prima di dirti che posto non c'è |
Dai che passerà |
Guarda la vita che vita fa… |
Ehi, se sei lì |
Guida, guidami via di qua |
Ehi, aiutami |
Guida, guidami via di qua |
Via di qua |
Tra un no e un sì, la vita va così |
Tra un no e un sì, il mondo va così |
Dei sì e dei no, che cosa ne farò? |
Tra i sì e i no, più forte griderò |
E se non sei out, non buttarti down… |
E se non sei out, non stare down… |
Ehi, tu, come va? |
Guarda la vita che giri fa |
Tu che resti qui |
Fumando dei no, bevendo dei sì |
Conta fino a tre |
Prima di dire che posto non c'è |
Dai che passerà |
Guarda la vita che vita fa… |
Ehi, tu, come va? |
Guarda la strada che strada fa |
Tu che resti qui |
Fumando dei no, bevendo dei sì |
Conta fino a tre |
Prima di dirti che posto non c'è |
Dai che passerà |
Guarda la vita che vita fa… |
(translation) |
If I told you now about things you already know |
If I hit you in the face that they have your dreams |
You talk too much and then |
Solve you do not want |
I would eat the life of the heart you don't have |
There are those who sell promises of peace to those who do not know |
Who steals the hopes of those who do not have bread |
How much does it cost ... you know ... |
Have nothing ever? |
If you tie the world to your foot that you will then live? |
In awakening |
I no longer find freedom |
And by speculating, you know, it becomes philosophy |
Come on, move if you have the will |
And if you're not out, don't throw yourself down ... |
And if you are not out, do not stay down ... |
Hey, you, how's it going? |
Look at the life you turn into |
You staying here |
Smoking no, drinking yes |
Count to three |
Before saying that there is no place |
Come on, it will pass |
Look at what life is like ... |
Hey, you, how's it going? |
Look at the way the road goes |
You staying here |
Smoking no, drinking yes |
Count to three |
Before telling you what place is not there |
Come on, it will pass |
Look at what life is like ... |
Hey, if you're there |
Drive, lead me out of here |
Hey, help me |
Drive, lead me out of here |
Out of here |
Between a no and a yes, life goes like this |
Between a no and a yes, the world goes like this |
Yes and no, what will I do with them? |
Between yes and no, the louder I will cry |
And if you're not out, don't throw yourself down ... |
And if you are not out, do not stay down ... |
Hey, you, how's it going? |
Look at the life you turn into |
You staying here |
Smoking no, drinking yes |
Count to three |
Before saying that there is no place |
Come on, it will pass |
Look at what life is like ... |
Hey, you, how's it going? |
Look at the way the road goes |
You staying here |
Smoking no, drinking yes |
Count to three |
Before telling you what place is not there |
Come on, it will pass |
Look at what life is like ... |
Name | Year |
---|---|
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Aire soy | 1991 |
Júrame | 2013 |
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz | 2013 |
Morena mía | 2001 |
Encontraras ft. Natasha St-Pier | 2013 |
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel | 1999 |
Si tú no vuelves | 1995 |
Por ti | 2013 |
Morir De Amor ft. Miguel Bose | 2009 |
Bambú | 1991 |
Los chicos no lloran | 1995 |
Sento che il tuo nome | 1996 |
You Live in Me | 1995 |
Amapola bésame | 1995 |
Partisano | 2013 |
Amazonas | 1995 |
Salamandra | 1995 |
Todo un hombre | 1995 |
Cuando el tiempo quema | 1995 |