Song information On this page you can read the lyrics of the song Herr Mannelig , by - Midnattsol. Song from the album The Aftermath, in the genre Release date: 24.05.2018
Record label: Napalm Records Handels
Song language: Swedish
Herr Mannelig(original) |
| Bittida en morgan inna solen upprann |
| Innan fåglarna började sjunga |
| Bergatrollet friade till fager ungersven |
| Hon hade en falskeliger tunga |
| Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig |
| För det jag bljuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf |
| Som stå mellan Tillö och Ternö |
| Stenarna de äro af rödaste gull |
| Och hjulen silfverbeslagna |
| Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig |
| För det jag bljuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| Eder vill jag gifva ett förgyllande svärd |
| Som klingar utaf femton guldringar |
| Och strida huru i strida vill |
| Stridsplatsen skolen i väl vinna |
| Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig |
| För det jag bljuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| Sådana gåfvor jag toge väl emot |
| Om du vore en kristelig qvinna |
| Men nu så är du det värsta bergatroll |
| Af Neckens och djävulens stämma |
| Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig |
| För det jag bljuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| Bergatrollet ut på dörren sprang |
| Hon rister och jämrar sig svåra |
| Hade jag fått den fager ungersven |
| Så hade jag mistat min plåga |
| Herr Mannelig, Herr Mannelig, trolofven i mig |
| För det jag bljuder så gärna |
| I kunnen väl svara endast ja eller nej |
| Om i viljen eller ej |
| (translation) |
| Early one morning before the sun rose |
| Before the birds began to sing |
| Bergatrollet proposed to a beautiful young friend |
| She had a more fake tongue |
| Mr. Male, Mr. Male, trolofven in me |
| Because I like to bleed so much |
| You can only answer yes or no |
| Whether in the will or not |
| I want to give you those twelve mills |
| Standing between Tillö and Ternö |
| The stones are of the reddest gold |
| And the wheels are silver-plated |
| Mr. Male, Mr. Male, trolofven in me |
| Because I like to bleed so much |
| You can only answer yes or no |
| Whether in the will or not |
| I want to give you a gilding sword |
| Which sounds like fifteen gold rings |
| And fight how in battle want |
| The battlefield school in well win |
| Mr. Male, Mr. Male, trolofven in me |
| Because I like to bleed so much |
| You can only answer yes or no |
| Whether in the will or not |
| Such gifts I received well |
| If you were a Christian woman |
| But now you're the worst rock troll |
| The voice of the neck and the devil |
| Mr. Male, Mr. Male, trolofven in me |
| Because I like to bleed so much |
| You can only answer yes or no |
| Whether in the will or not |
| The mountain troll out the door ran |
| She shakes and moans hard |
| Had I got the beautiful young friend |
| Then I would have lost my torment |
| Mr. Male, Mr. Male, trolofven in me |
| Because I like to bleed so much |
| You can only answer yes or no |
| Whether in the will or not |