
Date of issue: 25.02.2008
Song language: Italian
Soltanto un attimo(original) |
Ora che il mondo piange negli occhi tuoi |
ora che il tempo non assomiglia a noi |
ora che il vento non sai pi? |
dove v? |
ora che il sogno? |
una necessit? |
quanto vorrei la tua poesia |
dentro di me anima mia |
come? |
difficile tornare s? |
fermati un attimo soltanto un attimo |
come? |
possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo |
come? |
difficile salvare tutto questo amore |
ora che il fango copre la verit? |
ora che il pane non si moltiplica |
ora che il cuore sanguina e non lo s? |
ora che il corpo ha ucciso anche l anima |
quanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia |
come? |
difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo |
come? |
possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo |
come? |
difficile salvare tutto questo amore |
ora sono qui qui davanti agli occhi tuoi |
non cercare un senso che non c? |
pi? |
quanto vorrei la tua poesia dentro di me anima mia |
come? |
difficile tornare su fermati un attimo soltanto un attimo |
come? |
possibile restare su in questo secolo gia lontanissimo |
come? |
difficile salvare tutto questo amore… |
tutto questo amore |
ora che questo tempo non somiglia a noi |
dove sei… come vorrei la tua poesia pi? |
vera |
che nel vento soffia ancora |
come? |
difficile salvare tutto questo amore. |
(translation) |
Now that the world is crying in your eyes |
now that the weather is not like us |
now that you don't know the wind anymore |
where v? |
now what the dream? |
a necessity? |
how much I would like your poem |
inside of me my soul |
such as? |
difficult to return s? |
stop for a moment just a moment |
such as? |
possible to stay on in this already very distant century |
such as? |
hard to save all this love |
now that the mud covers the truth? |
now that the bread does not multiply |
now that the heart is bleeding and not s? |
now that the body has also killed the soul |
how much I would like your poetry inside of me my soul |
such as? |
difficult to go back up stop for a moment only a moment |
such as? |
possible to stay on in this already very distant century |
such as? |
hard to save all this love |
now I am here here in front of your eyes |
do not look for a meaning that is not there? |
pi? |
how much I would like your poetry inside of me my soul |
such as? |
difficult to go back up stop for a moment only a moment |
such as? |
possible to stay on in this already very distant century |
such as? |
hard to save all this love ... |
all this love |
now that this time doesn't look like us |
where are you ... how would I like your poem more? |
true |
that still blows in the wind |
such as? |
hard to save all this love. |