Lyrics of L'alfabeto degli amanti - Michele Zarrillo

L'alfabeto degli amanti (original)

L’alfabeto di tutti gli amanti comincia così
Con parole che invano cercavi lontano da qui
E gli uccelli che scendono a bere dall’immensità
Hanno il volo fuggente e leggero della tua intimità
Questo è il tempo di vivere te
Fino all’ultima parte di me
E non chiedermi dove e perché
Devi solo fidarti di me
Oltre l’oro e l’avena dei campi nel cielo su noi
L’assemblea delle stelle ci ascolta toccarle vorrei
E l’errore più grande a cui l’uomo può credere mai
É cercare lontano le cose che ha dentro di lui
Questo è il tempo di vivere te
Fino all’ultima parte di me
Perché il mondo ha deluso anche te
Ora devi fidarti di me
…E l’errore più grande a cui l’uomo può credere mai
È cercare lontano le cose che ha dentro di lui
Questo è il tempo di vivere te
Fino all’ultima parte di me
E non chiedermi dove e perché
Devi solo fidarti di me
…Fino all’ultima parte di me

(translation)

The alphabet of all lovers begins like this
With words that you searched in vain far from here
And the birds that come down to drink from the immensity
They have the fleeting and light flight of your intimacy
This is the time to live you
Until the last part of me
And don't ask me where and why
You just have to trust me
Beyond the gold and oats of the fields in the sky above us
The assembly of the stars listens to us, I would like to touch them
It is the biggest mistake man can ever believe
It is looking far away for the things he has inside him
This is the time to live you
Until the last part of me
Because the world has failed you too
Now you have to trust me
... It is the biggest mistake that man can ever believe
It is to seek far away the things that he has inside him
This is the time to live you
Until the last part of me
And don't ask me where and why
You just have to trust me
... Until the last part of me