Translation of the song lyrics Weck mich nicht auf - Mia Julia

Weck mich nicht auf (original)

Wieder so ein verregneter Tag
Ich häng' mit mir und den Wolken ab
Das Radio läuft, sitz' allein da
Und meine Sehnsucht geht raus an die Playa
Und dann schließ' ich meine Augen
Denk' an den Sommer mit dir letztes Jahr
Und schon sind all die Bilder da
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' von Malle (oh-oh-oh)
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' davon, dass wir uns wiederseh’n
Und dass wir allen unsern Herzschlag geben
Für die Freunde und ein geiles Leben
Oh-oh-oh-ohh
Ich brauch' gar nicht so viel für mein Glück
Ich muss nur einfach zu dir zurück
Denn du bist für mich wie mein Herzschlag
Du bist das Leben, von dem ich noch mehr hab'
Und dann schließ ich meine Augen
Denk an den Sommer mit dir letztes Jahr
Und schon sind all die Bilder da
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' von Malle (oh-oh-oh)
Weck mich nicht auf (oh-oh-oh)
Ich träum' davon, dass wir uns wiederseh’n
Und dass wir allen unsern Herzschlag geben
Für die Freunde und ein geiles Leben
Oh-oh-oh-ohh

Weck mich nicht auf (translation)

Another rainy day
I hang out with me and the clouds
The radio is on, sit there alone
And my longing goes out to the Playa
And then I close my eyes
Think of the summer with you last year
And all the pictures are there
Don't wake me up (oh-oh-oh)
I dream of Malle (oh-oh-oh)
Don't wake me up (oh-oh-oh)
I dream that we will meet again
And that we all give our heartbeat
For friends and a great life
Oh-oh-oh-ohh
I don't need that much for my happiness
I just have to get back to you
Because you are like my heartbeat to me
You are the life I have more of
And then I close my eyes
Think of the summer with you last year
And all the pictures are there
Don't wake me up (oh-oh-oh)
I dream of Malle (oh-oh-oh)
Don't wake me up (oh-oh-oh)
I dream that we will meet again
And that we all give our heartbeat
For friends and a great life
Oh-oh-oh-ohh