Translation of the song lyrics Du brichst mich nicht - Mia Julia

Du brichst mich nicht (original)

Schau mich ruhig spöttisch an, zieh mich ruhig durch den Dreck
Zerreiß dir ruhig dein Maul, scheiß auf jeden Respekt
Verfluch, verschmähe mich, zieh mich ruhig übern Tisch
Nur eine Sache hier, die checkst du wirklich nicht
Ich hab' so viel erlebt, hab' so viel geseh’n
Auch unter Schmerz und Angst, ließ ich die Fahnen wehen
Nicht die in weiß mit Zorn, so bin ich nicht gebor’n
Aber die Kraft in mir, die kennst du doch schon, knnst du doch schon
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende brichst du nur dich
Weil ich eins in mir trage
Und das vom Bettchen bis zur Bahre
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende wirst du es seh’n
Du wirst im Meer aus Hass auf mich
Selber untergehen
Du brichst mich nicht
Du brichst mich nicht
Du brichst mich nicht
Du brichst mich nicht
Zieh ruhig über mich her, saug meine Laune leer
Verdammt, bekriege mich, du bist so lächerlich
Am Ende wirst du seh’n, wirst du es auch versteh’n
Warum dein falscher Weg mir echt am Arsch vorbei geht
Ich kenn' den Schlag von dir, hab' dich schon lang durchschaut
Hast dir mein letztes Mitleid durch diesen Scheiß versaut
Und im Vergleich zu dir steh' ich jetzt aufrecht hier
Brauch' diese Scheiße nicht, du kleines Arschgesicht
Du kleines Arschgesicht, du kleines Arschgesicht
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende brichst du nur dich
Weil ich eines in mir trage
Und das vom Bettchen bis zur Bahre
Du brichst mich nicht, du brichst mich nicht
Am Ende wirst du es seh’n
Du wirst im Meer aus Hass auf mich
Selber untergehen
Du brichst mich nicht
Du fickst mich nicht
Du brichst mich nicht
Hah, du fickst mich nicht
Du fickst mich nicht, nein, du fickst mich nicht
Ziehst mich nicht übern Tisch (Nicht übern Tisch)
Weil ich eines in mir trage
Und das vom Bettchen bis zur Bahre
Du fickst mich nicht, nein, du fickst mich nicht
Am Ende wirst du es seh’n (Wirst du es seh’n)
Wirst in durch mich verschmähter Liebe
Gebrochen untergehen, du fickst mich nicht
Du brichst mich nicht
Du fickst mich nicht
Du brichst mich nicht
Oh, nein, du fickst mich nicht

(translation)

Look at me mockingly, pull me through the dirt
Shut up your mouth, screw all respect
Curse me, spurn me, pull me over the table
Just one thing here, you really don't check it
I've experienced so much, seen so much
Even in pain and fear, I let the flags fly
Not the one in white with anger, that's not how I was born
But you already know the power in me, you already know it
You don't break me, you don't break me
In the end you only break yourself
Because I carry one inside me
And that from the little bed to the grave
You don't break me, you don't break me
In the end you will see it
You become in the sea of ​​hate for me
Go down yourself
you don't break me
you don't break me
you don't break me
you don't break me
Feel free to taunt me, drain my mood
Damn war me you are so ridiculous
In the end you will see, you will also understand
Why your wrong way really doesn't give me a fuck
I know your type, I've seen through you for a long time
You screwed up my last pity with that shit
And compared to you, I'm standing here now
Don't need that shit, you little prick
You little assface, you little assface
You don't break me, you don't break me
In the end you only break yourself
Because I carry one inside me
And that from the little bed to the grave
You don't break me, you don't break me
In the end you will see it
You become in the sea of ​​hate for me
Go down yourself
you don't break me
You don't fuck me
you don't break me
Hah you don't fuck me
You don't fuck me, no you don't fuck me
Don't drag me over the table (Not over the table)
Because I carry one inside me
And that from the little bed to the grave
You don't fuck me, no you don't fuck me
In the end you will see it (will you see it)
Become in love spurned by me
Go down broken, you don't fuck me
you don't break me
You don't fuck me
you don't break me
Oh no you don't fuck me