| დროს დაბრუნება არ უყვარს,
| Does not like to go back in time!
|
| დროს დათვლილი აქვს წუთები.
| Time has counted the minutes.
|
| გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
| Passed streets, paved roads, beautiful lips, beautiful eyebrows
|
| ვერ ვუბრუნდები.
| I can not go back.
|
| დროს დაბრუნება არ უყვარს,
| Does not like to go back in time!
|
| დროს დათვლილი აქვს წუთები.
| Time has counted the minutes.
|
| გავლილ ქუჩებს, ჩავლილ გზებს, ლამაზ ტუჩს, ლამაზ წარბს
| Passed streets, paved roads, beautiful lips, beautiful eyebrows
|
| ვერ ვუბრუნდები.
| I can not go back.
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| Will sink, will pass,
|
| ჩაიქროლებს, გავა წლები.
| Will fade, years will pass.
|
| რაც არ უნდა სდიო,
| No matter what
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი
| Still you can not smoke
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| Will sink, will pass,
|
| ჩაიქროლებს, გაბა წლები.
| Will sink, Gaba years.
|
| რაც არ უნდა სდიო,
| No matter what
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი
| Still you can not smoke
|
| დროს დაბრუნება არ უყვარს,
| Does not like to go back in time!
|
| დროს დათვლილი აქვს წუთები.
| Time has counted the minutes.
|
| შენ ვერასდროს ვერ გაიგებ, შენ ვერასდროს ვერ მიხვდები
| You can never understand, you can never understand
|
| ამ გულის ძგერას.
| To the sound of this heart.
|
| დროს დაყოვნება არ უყვარს,
| Does not like to delay time!
|
| არ უყვარს, არ უყვარს...
| Does not like, does not like ...
|
| მომეცი ძალა, მომეცი ძალა,
| Give me strength, give me strength,
|
| რომ შეგეძლოს.
| That you can.
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| Will sink, will pass,
|
| ჩაიქროლებს, გავა წლები.
| Will fade, years will pass.
|
| რაც არ უნდა სდიო,
| No matter what
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი
| Still you can not smoke
|
| ჩაიქროლებს, გავა,
| Will sink, will pass,
|
| ჩაიქროლებს, გავა წლები.
| Will fade, years will pass.
|
| რაც არ უნდა სდიო
| Whatever you say
|
| მაინც ვეღარ დაეწევი | Still you can not smoke |