Translation of the song lyrics Gholab - Meysam Ebrahimi, Mehdi Amiri

Gholab (original)

من دلم تنگه، واسه چشمایِ سیاهت خنده و چالت
من دلم تنگه، واسه بارونی که میزد ضربه رو شالت
آخ چه قشنگه، فکرِ اینکه توو خیابون هم قدم بودیم
یا شبایی که، خودمونی پایِ آتیش دورِ هم بودیم
هی با توأم مو مشکی عشقِ خوشگلِ من
تو خاطرت کنده نمیشه از دلِ من
قسم به جونت، اینو یادت بمونه
آخر به دریا میزنیم با قایقِ من
هی با توأم مو مشکی عشقِ خوشگلِ من
تو خاطرت کنده نمیشه از دلِ من
قسم به جونت، اینو یادت بمونه
آخر به دریا میزنیم با قایقِ من
بینِ شونه هایِ من، توو پاتوقِ خودت آروم بگیر

Gholab (translation)

I miss you, laugh and chat for your black eyes
I miss you, for the rain that blows, I hit the shawl
Oh, how beautiful it is to think that we were on the street too
Or the night we were at each other's feet by the fire
Hey with the black hair of my beautiful love
I do not remember you from my heart
I swear to you, remember this
Finally we go to sea with my boat
Hey with the black hair of my beautiful love
I do not remember you from my heart
I swear to you, remember this
Finally we go to sea with my boat
Between my shoulders, relax in your hangout