Translation of the song lyrics Tars - Meysam Ebrahimi

Tars - Meysam Ebrahimi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tars , by -Meysam Ebrahimi
Song from the album: Greatest Hits, Vol. 1
In the genre:Музыка мира
Release date:11.02.2020
Song language:Persian
Record label:Meysam Ebrahimi

Select which language to translate into:

Tars (original)Tars (translation)
خداحافظِ اون ، همه خاطرمون Goodbye, we all remember
خداحافظیِ منو عشقم ، به خودت برسون Say goodbye to me, my love
رو به راه میشه دل ، میشه نوبت من My heart is coming, it's my turn
یه روزی مث حال الآنم ، تو میریزی به هم One day, like now, you fall apart
تو میریزی به هم You fall apart
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه That you became a bitch is my fear, you became a game in everyone's hands
میذاری میری بی من You will die without me
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من You know how sad it is, what else is my share of you
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم I saw this day, I saw this day
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه That you became a bitch is my fear, you became a game in everyone's hands
میذاری میری بی من You will die without me
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من You know how sad it is, what else is my share of you
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم I saw this day, I saw this day
من که قلبمو باختم ، با بد و خوبِ تو ساختم I lost my heart, I made it with your good and bad
کاش بهم بگی فقط ، چی آخه دلتو زد؟ I wish you could just tell me, what made you sad?
رفتی از همه بریدم ، از تو به کجا رسیدم I went away from everyone, where did I get from you?
خیالِ تو بارون و شب ، این دلمو دیوونه کرد The thought of rain and night drove me crazy
دلمو دیوونه کرد دلمو دیوونه کرد
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه That you became a bitch is my fear, you became a game in everyone's hands
میذاری میری بی من You will die without me
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من You know how sad it is, what else is my share of you
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدم I saw this day, I saw this day
اینکه عوضی شدی ترسِ منه ، شدی بازی دست همه That you became a bitch is my fear, you became a game in everyone's hands
میذاری میری بی من You will die without me
تو که میدونی سخته غمت ، از تو چی دیگه سهمه من You know how sad it is, what else is my share of you
من این روزا رو دیدم ، این روزا رو دیدمI saw this day, I saw this day
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2020
2020
Gholab
ft. Mehdi Amiri
2021
2021