Translation of the song lyrics Navazesh - Meysam Ebrahimi

Navazesh - Meysam Ebrahimi
Song information On this page you can read the lyrics of the song Navazesh , by -Meysam Ebrahimi
Song from the album: Greatest Hits, Vol. 1
In the genre:Музыка мира
Release date:11.02.2020
Song language:Persian
Record label:Meysam Ebrahimi

Select which language to translate into:

Navazesh (original)Navazesh (translation)
سختِ براش دیوونه وار تب کنی It's hard for you to have a fever
اما به جاش با فکرش شب کنی روزاتو باش But to Josh, think of spending the night with Rosato
تلخِ به جات یکی بیاد دیوونگیت نیاد به چشماش The bitterness does not come to your eyes
تنهای شهر بشکنی توو خلوتت آخرشم Break the city alone in your last solitude
خیابونا هم صحبتِ دردات بشن Let the streets talk about your pain
سختِ که اشکات هم قدم شه با بارونای این شهر It is difficult for tears to walk with the baron of this city
چه قدر با عشق موهاشو میکردم نوازش How I caressed her hair with love
رقصیدم همه جوره به سازش I danced to all kinds of compromises
این دلِ دیوونه ولی یه لحظه ام نبود حواسش This is a crazy heart, but I did not notice it for a moment
چه قدر با عشق سپردم این دلو یه جا بِش How I fell in love with this bucket
فکر نمیکردم نخوادش I did not think he would not
رفت تمومِ خوبیام دِ آخه این نبود جوابش I'm done well, oh, that was not the answer
هیچکس قده من عاشقِ اون نیست کهNo one loves me that much
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2020
2020
Gholab
ft. Mehdi Amiri
2021
2021