Lyrics of Dors - Merwan Rim

Dors - Merwan Rim
Song information On this page you can find the lyrics of the song Dors, artist - Merwan Rim. Album song L'Echappée, in the genre Эстрада
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Kléa
Song language: French

Dors

(original)
On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses
Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des cœurs en détresse
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton cœur
Car quand viendra l’heure
Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton cœur
Alors dors, tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Dors tout près de moi
Dors je reste là
(translation)
We are so little
We get lost and we drop
On lips a kiss
Or bruises
You know time is running out
Plays everything endlessly
Doesn't care about departures
hearts in distress
Sleep close to me
Sleep don't worry
sleep close to me
Sleep I stay here
Learn to give it your all
And to hide nothing
Deep in your heart
Because when the time comes
remorse and regret
Will seek to haunt us
So keep the best
Deep in your heart
So sleep, close to me
Sleep don't worry
sleep close to me
Sleep I stay here
Sleep close to me
Sleep I stay here
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Contre ceux d'en haut (avec Victoria Petrosillo) ft. Victoria Petrosillo 2005
Entre ciel et terre ft. Merwan Rim 2005
Repartir ft. Merwan Rim, Cathialine Andria 2005
Something Evil ft. Merwan Rim 2013
Il suffira d'un signe ft. Dumè, Amaury Vassili, Baptiste Giabiconi 2012
Un Nouveau Jour ft. Jamie Hartman 2011
This Is Not Happiness 2011
La Vie N'Est Pas Si Grave 2011
Le Meilleur De Nous 2011
Mens-Moi 2011
Mots d'Ivresse 2011
Un, deux, trois ft. Merwan Rim, Amandine Bourgeois 2013
Vous... 2011

Artist lyrics: Merwan Rim

New texts and translations on the site:

NameYear
À pied, à cheval, en voiture 2015
Spend A Lot 2015
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022