Translation of the song lyrics Skal Blomsterne Da Visne? - Merete Hjortsø, Карл Нильсен

Skal Blomsterne Da Visne? (original)

Skal blomsterne da visne
Før de er sprunget ud?
Skal kilderne da isne
Før de har sunget ud?
Af purpurret og guldet
Gud væved livets tråd
Den lyser gennem muldet
I elskovs smil og gråd
Aa, tag dog mine hænder
Og hold dem fast i din
Og føl hvor blodet brænder
Min hede unge vin
Og føl mit hjerte gløde
Og tag det ind til dit
Der brænder det til døde
Men blusser klart og frit

Skal Blomsterne Da Visne? (translation)

Should the flowers then wither
Before they popped out?
Should the sources then be icy
Before they sang out?
Of purple and gold
God weaves the thread of life
It shines through the soil
In the smile and cry of love
Ah, take my hands, though
And hold them tight to yours
And feel where the blood burns
My hot young wine
And feel my heart glow
And take it in for yours
There it burns to death
But flares clear and free