Translation of the song lyrics Høgen - Merete Hjortsø, Карл Нильсен

Høgen (original)

Vær hilset, høg, over granetop!
Du stoltest fugl i skoven
Du stirrer trodsigt mod himlen op
Din flugt er vild og forvoven
Du kløver brisen i vilden lyst
Mens grønligt øjnene spejde
Du hugger dit næb i din fjendes bryst
Og aldrig du skænker ham lejde
Du er en røver for Gud og mand
I blod du sølede hammen
Du ser med foragt på den vrikkende and
Der spejler sin fedme i dammen
Jeg elsker vel ej din blodige klo
Men flugtens sus på din bringe
Dit vilde blik fra dit stolte bo
Og solens blink på din vinge

Høgen (translation)

Be greeted, hawk, over the spruce top!
You proudest bird in the woods
You stare defiantly up at the sky
Your escape is wild and intertwined
You split the breeze in the wild light
While greenish the eyes scout
You chop your beak into your enemy's chest
And never you give him rent
You are a robber for God and man
In blood you spilled the ham
You look with contempt at the wiggling duck
That reflects its obesity in the pond
I guess I do not love your bloody claw
But the whisper of flight on your bring
Your wild gaze from your proud bo
And the sun flashes on your wing