Translation of the song lyrics Sænk kun dit hoved du blomst - Elisabeth Rehling, Dorte Kirkeskov, Карл Нильсен

Sænk kun dit hoved du blomst (original)

Sænk kun dit hoved, du blomst
Bøj det i bladene ned
Vent kun med lukket krone
Nattens livsalige fred
Natten den milde, den tyste
Kommer — o, bøj dig til blund
Sov under gyldne stjerner
Som dig salig og sund
Sov som et barn der vugges
Blidt i sin moders favn
Vågner kun halvt og sukker
Smilende moders navn

(translation)

Just lower your head, you flower
Bend it in the leaves down
Wait only with closed crown
The lifelong peace of the night
The night the mild, the silent
Coming - oh, bow to nap
Sleep under golden stars
Like you blissful and healthy
Slept like a baby rocking
Gently in his mother's arms
Wakes up only half and sugar
Smiling mother's name