Translation of the song lyrics Señora Mía - Menudo

Señora Mía (original)

El amor, se escapado
entre sus dedos, como el agua
que no encuentra,
un lugar en el desierto
para regar.
El amor no dio su fruto y marchito.
Yo se bien, que usted siempre
ha comprendido que nosotros
somos jóvenes,
y queremos inventar un mundo mejor
donde todo el mundo viva con amor.
Señora Mía, usted sabe muy bien
que la queremos
Que nunca hicimos caso de su enfado
que siempre la quisimos comprender.
Señora Mía, olvide todo su
triste pasado,
un mundo nuevo viene a recibirla
no deje que se escape una vez más.
Píenselo, una vida sin amor
no vale nada
es un barco sin destino
que perdido naufrago
El amor no dio su fruto y marchito

(translation)

love, got away
between her fingers, like water
that you can't find,
a place in the desert
to water
Love did not bear its fruit and withered.
I know well that you always
has understood that we
we are young,
and we want to invent a better world
where everyone lives with love.
My lady, you know very well
that we love her
That we never paid attention to his anger
that we always wanted to understand.
My Lady, forget all your
sad past,
a new world comes to receive her
don't let it slip away once again.
Think about it, a life without love
it's worth nothing
it is a ship without destination
what a lost shipwreck
Love did not bear its fruit and withered