| Ayer madre querida
| Yesterday dear mother
|
| Tuve un hermoso sueño
| I had a beautiful dream
|
| Tan bello que quisiera
| So beautiful that I wanted
|
| Que fuese, verdad y eterno
| Let it be, true and eternal
|
| Los hombres no hablan de guerras
| Men don't talk about wars
|
| No se matan como bestias
| They are not killed like beasts
|
| No existe el odio ni envidia
| There is no hate or envy
|
| Siempre luz en las estrellas
| Always light in the stars
|
| Que bonito vivir
| how nice to live
|
| Si los sueños me alimentacen
| If dreams feed me
|
| Me echaria a dormir
| I would go to sleep
|
| Para que no me despertacen
| So they don't wake me up
|
| Ahhh, ahhh, ahh, ahhh (X2)
| Ahhh, ahhh, ahh, ahhh (X2)
|
| Y la juventud cantaba
| And the youth sang
|
| Con amor y con grandeza
| With love and with greatness
|
| Y al sol se calentaban los viejos
| And the old men warmed themselves in the sun
|
| Con su paciencia
| with your patience
|
| Y los niños que en la escuela
| And the children who at school
|
| Quieren de todo aprender
| They want to learn everything
|
| Con sus cantos de inocencia
| With their songs of innocence
|
| Llenan el atardecer
| They fill the sunset
|
| Que bonito vivir
| how nice to live
|
| Si los sueños me alimentacen
| If dreams feed me
|
| Me echaria a dormir
| I would go to sleep
|
| Para que no me despertacen
| So they don't wake me up
|
| Ahhh, ahhh, ahh, ahhh (X2)
| Ahhh, ahhh, ahh, ahhh (X2)
|
| Y las mujeres, alegres
| And the women, happy
|
| Que en su regazo adormecen
| That in your lap they fall asleep
|
| A sus hijos con ternura
| To your children with tenderness
|
| Mientras las ciudades crecen
| As the cities grow
|
| Ay madre que es muy bello
| Oh mother, it is very beautiful
|
| Todo cuando yo soñe
| everything when i dream
|
| Voy a dormirme de nuevo
| I'm going to sleep again
|
| A ver si sueño otra vez
| Let's see if I dream again
|
| Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhhh | Ahhh, ahhh, ahhh, ahhhhh |