Translation of the song lyrics San Skia - Melisses

San Skia (original)

Να σε κοιτώ
έμοιαζε πάντα δρόμος
ήσουν ταξίδι κι όμως
δεν είσαι εδώ
Φεύγουν τα τρένα
δεν είμαι σε κανένα
δε βρήκα θέση πουθενά
Σα σκιά σκέπασε με, σα σκιά
στο βυθό ξέχασε με
να βουλιάζω αργά
Στα σκοτεινά
τα βλέφαρα σηκώνεις
τον κόσμο ξημερώνεις
με μια ματιά
Ήμουν για σένα
ονειρα ξεχασμένα
ξύπνησες ομως βιαστικά

San Skia (translation)

To look at you
it always looked like a road
you were traveling and yet
you're not here
The trains are leaving
I'm not in anyone
I did not find a place anywhere
Cover me like a shadow, like a shadow
at the bottom forgot me
to sink slowly
In the dark
you lift your eyelids
you dawn the world
at a glance
I was for you
dreams forgotten
but you woke up hurriedly