Translation of the song lyrics Un Cuadro de Colores - Medina Azahara

Un Cuadro de Colores (original)

Dame esta noche tu arco iris
Haz que me sienta feliz
Llévame contigo al cielo
Que sin ti no sé vivir
Pinta un mundo de colores
Tú que tienes los pinceles
Yo te ofrezco el Universo
Y el color lo pones tú
Para que pueda cantar
Con mi alma una vez más
Y por las noches sonrías
Y no pares de bailar
Pinta un cuadro de colores
Dame un mundo de ilusiones
Lléname con los colores de tu voz
Sólo tú me haces feliz
Por ti vuelvo a sonreír
Has cambiado mi tristeza
Por las ganas de vivir
Y si tengo que irme
Me iré en la primavera
Cuando nacen los colores
Y las flores dan su olor
Pero no me dejes solo
Que sin ti yo no soy nada
Y aunque yo quiero ser libre
No verte a ti es mi prisión

Un Cuadro de Colores (translation)

Give me your rainbow tonight
make me feel happy
take me with you to heaven
That without you I don't know how to live
Paint a world of colors
You who have the brushes
I offer you the Universe
And you put the color
so i can sing
With my soul once again
And at night you smile
And don't stop dancing
Paint a picture of colors
Give me a world of illusions
Fill me with the colors of your voice
Only you make Me Happy
For you I smile again
You have changed my sadness
For the will to live
And if I have to go
I will go in the spring
when colors are born
And the flowers give their scent
But don't leave me alone
That without you I am nothing
And although I want to be free
Not seeing you is my prison