Translation of the song lyrics Si Cierro los Ojos - Medina Azahara

Si Cierro los Ojos (original)

Si cierro los ojos es fácil no ver
Que el amor llegó a su final
Que se apagó el fuego entre los dos
Y ahora sólo queda el dolor
Las flores blancas que planté por ti
Se han vuelto rojas de tanto sufrir
Se caen las hojas de tanto esperar
Las caricias que nunca volverán
No es fácil dejar atrás
Momentos de felicidad
Recuerdos de un mundo de amor
Que jamás debió terminar
La llama que en un cielo azul
Encendió mi corazón
Y en mi pecho pude oír
Que nuestro amor nunca tendrá fin
Si abro los ojos puedo descubrir
Que caen las hojas del otoño gris
Que hay nubes bajo el cielo azul
Y que el amor no siempre es así
Suenan las campanas de la catedral
Camino por las calles sin mirar atrás
La lluvia que cae me invita a soñar

Si Cierro los Ojos (translation)

If I close my eyes it's easy not to see
That love has come to an end
That the fire between the two went out
And now only the pain remains
The white flowers that I planted for you
They have turned red from so much suffering
Leaves fall from so much waiting
The caresses that will never return
It's not easy to leave behind
Happy moments
Memories of a world of love
that should never have ended
The flame that in a blue sky
lit my heart
And in my chest I could hear
That our love will never end
If I open my eyes I can discover
Falling gray autumn leaves
That there are clouds under the blue sky
And that love is not always like this
The bells of the cathedral ring
I walk the streets without looking back
The falling rain invites me to dream