
Date of issue: 13.10.2014
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Se Me Olvidó(original) |
Tanto luchar por vivir |
En nuestro hogar |
Junto a un buen fuego |
Y hay quien se empeña en quemar |
Toda la paz de nuestro techo |
Juntos debemos cambiar |
La mezquindad |
De nuestro pueblo |
Lágrimas que hay que secar |
Para lograr hoy nuestro sueño |
Se me olvidó |
Que hay que vivir |
Se me olvidó |
Que hay que escuchar |
Las olas del mar |
Se me olvidó |
Que hay que reír |
Se me olvidó |
Que no hay vida |
Si no hay emoción |
Hoy no te debes dormir |
Sin arreglar |
Este desastre |
Esto te invita a vivir |
Da cuerda al reloj |
Que es tu coraje |
Se me olvidó |
Que hay que vivir |
Se me olvidó |
Que hay que escuchar |
Las olas del mar |
Se me olvidó |
Que hay que reír |
Se me olvidó |
Que no hay vida |
Si no hay emoción |
Con medio mundo al revés |
Sigues sin saber |
Por qué se matan |
Si hay sitio para vivir |
Todos en paz en nuestra casa |
Tanto luchar por vivir |
En nuestro hogar |
Junto a un buen fuego |
Y hay quien se empeña en quemar |
Toda la paz de nuestro techo |
(translation) |
so much fighting to live |
in our home |
Next to a good fire |
And there are those who insist on burning |
All the peace of our roof |
together we must change |
pettiness |
of our town |
Tears to be dried |
To achieve our dream today |
I forgot |
what to live |
I forgot |
What to listen to |
Sea waves |
I forgot |
what to laugh |
I forgot |
that there is no life |
If there is no emotion |
You shouldn't sleep today |
Without fixing |
this mess |
This invites you to live |
Wind up the clock |
what is your courage |
I forgot |
what to live |
I forgot |
What to listen to |
Sea waves |
I forgot |
what to laugh |
I forgot |
that there is no life |
If there is no emotion |
With half the world upside down |
you still don't know |
why are they killed |
If there is room to live |
All in peace in our house |
so much fighting to live |
in our home |
Next to a good fire |
And there are those who insist on burning |
All the peace of our roof |
Name | Year |
---|---|
Sin Tiempo Ni Sitio | 2014 |
Junto a Lucía | 1991 |
Fría y Sin Alma | 2014 |
Algo Nuevo | 1991 |
Niños | 1991 |
Hay un Lugar | 2000 |
Hijos del Amor y de la Guerra | 1991 |
Necesito Respirar | 1991 |
Todo Tiene Su Fin | 1991 |
El Soldado | 2014 |
Caravana Española | 1993 |
Quien a Hierro Mata | 2020 |
Navajas de Carton | 1990 |
Al Padre Santo de Roma | 2020 |
Otoño | 1990 |
Paseando por la Mezquita | 1990 |
El Lago | 1990 |
Al Hakim Otro Lugar | 1990 |
Por un Poco de Amor | 1990 |
Amiga | 1990 |