Translation of the song lyrics Se Me Olvidó - Medina Azahara

Se Me Olvidó (original)

Tanto luchar por vivir
En nuestro hogar
Junto a un buen fuego
Y hay quien se empeña en quemar
Toda la paz de nuestro techo
Juntos debemos cambiar
La mezquindad
De nuestro pueblo
Lágrimas que hay que secar
Para lograr hoy nuestro sueño
Se me olvidó
Que hay que vivir
Se me olvidó
Que hay que escuchar
Las olas del mar
Se me olvidó
Que hay que reír
Se me olvidó
Que no hay vida
Si no hay emoción
Hoy no te debes dormir
Sin arreglar
Este desastre
Esto te invita a vivir
Da cuerda al reloj
Que es tu coraje
Se me olvidó
Que hay que vivir
Se me olvidó
Que hay que escuchar
Las olas del mar
Se me olvidó
Que hay que reír
Se me olvidó
Que no hay vida
Si no hay emoción
Con medio mundo al revés
Sigues sin saber
Por qué se matan
Si hay sitio para vivir
Todos en paz en nuestra casa
Tanto luchar por vivir
En nuestro hogar
Junto a un buen fuego
Y hay quien se empeña en quemar
Toda la paz de nuestro techo

Se Me Olvidó (translation)

so much fighting to live
in our home
Next to a good fire
And there are those who insist on burning
All the peace of our roof
together we must change
pettiness
of our town
Tears to be dried
To achieve our dream today
I forgot
what to live
I forgot
What to listen to
Sea waves
I forgot
what to laugh
I forgot
that there is no life
If there is no emotion
You shouldn't sleep today
Without fixing
this mess
This invites you to live
Wind up the clock
what is your courage
I forgot
what to live
I forgot
What to listen to
Sea waves
I forgot
what to laugh
I forgot
that there is no life
If there is no emotion
With half the world upside down
you still don't know
why are they killed
If there is room to live
All in peace in our house
so much fighting to live
in our home
Next to a good fire
And there are those who insist on burning
All the peace of our roof