
Date of issue: 26.04.1995
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Que Tengas Suerte(original) |
A veces me cuesta tanto |
decir todo lo que siento, |
no me salen las palabras |
y prefiero el silencio. |
Y es que te siento tan lejos |
si no te veo sonreír, |
echo de menos tu aliento |
y no me siento feliz. |
Que tengas suerte, mucha suerte |
y que la vida te sonría. |
Y si te acuerdas de mí |
que sea solo para quererme. |
Si has decidido marcharte |
solo te puedo decir, |
que tengas muy buena suerte |
yo me acordaré de tí. |
Que tengas suerte, mucha suerte |
si tu camino es el mio |
y que la vida te sonría, |
cambiaste tu vida y mi vida. |
Y si te acuerdas de mí |
que sea solo para quererme |
y si te acuerdas de mi quizá sea yo quien no se acuerde. |
(translation) |
Sometimes it's so hard for me |
say everything I feel, |
I can not articulate words |
and I prefer silence. |
And it is that I feel you so far away |
if I don't see you smile, |
I miss your breath |
and I don't feel happy. |
Good luck, good luck |
and may life smile at you. |
And if you remember me |
that is only to love me. |
If you have decided to leave |
I can only tell you |
good luck to you |
I will remember you. |
Good luck, good luck |
if your path is mine |
and may life smile at you, |
you changed your life and my life. |
And if you remember me |
let it be just to love me |
And if you remember me, maybe it's me who doesn't. |
Name | Year |
---|---|
Sin Tiempo Ni Sitio | 2014 |
Junto a Lucía | 1991 |
Fría y Sin Alma | 2014 |
Algo Nuevo | 1991 |
Niños | 1991 |
Hay un Lugar | 2000 |
Hijos del Amor y de la Guerra | 1991 |
Necesito Respirar | 1991 |
Todo Tiene Su Fin | 1991 |
El Soldado | 2014 |
Caravana Española | 1993 |
Quien a Hierro Mata | 2020 |
Navajas de Carton | 1990 |
Al Padre Santo de Roma | 2020 |
Otoño | 1990 |
Paseando por la Mezquita | 1990 |
El Lago | 1990 |
Al Hakim Otro Lugar | 1990 |
Por un Poco de Amor | 1990 |
Amiga | 1990 |