Translation of the song lyrics Que Tengas Suerte - Medina Azahara

Que Tengas Suerte (original)

A veces me cuesta tanto
decir todo lo que siento,
no me salen las palabras
y prefiero el silencio.
Y es que te siento tan lejos
si no te veo sonreír,
echo de menos tu aliento
y no me siento feliz.
Que tengas suerte, mucha suerte
y que la vida te sonría.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme.
Si has decidido marcharte
solo te puedo decir,
que tengas muy buena suerte
yo me acordaré de tí.
Que tengas suerte, mucha suerte
si tu camino es el mio
y que la vida te sonría,
cambiaste tu vida y mi vida.
Y si te acuerdas de mí
que sea solo para quererme
y si te acuerdas de mi quizá sea yo quien no se acuerde.

Que Tengas Suerte (translation)

Sometimes it's so hard for me
say everything I feel,
I can not articulate words
and I prefer silence.
And it is that I feel you so far away
if I don't see you smile,
I miss your breath
and I don't feel happy.
Good luck, good luck
and may life smile at you.
And if you remember me
that is only to love me.
If you have decided to leave
I can only tell you
good luck to you
I will remember you.
Good luck, good luck
if your path is mine
and may life smile at you,
you changed your life and my life.
And if you remember me
let it be just to love me
And if you remember me, maybe it's me who doesn't.