Translation of the song lyrics La Voz del Poeta - Medina Azahara

La Voz del Poeta (original)

Cuando el invierno se acaba
solo queda el silencio y su voz
y esa estrella que brillaba
como el humo de él se marchó.
Solo queda el recuerdo y su voz apagada
y ecos de falsas promesas que nadie cumplió.
Y ahora queda en su alma
solo la gente y las cosas que le hacen soñar
lo demás no importa,
solo buscó de este mundo tener libertad.
Siempre pensó que una estrella
podría brillar mucho más que el sol
pero llegó la tormenta
y su estrella de él se marchó.
Solo queda del poeta su voz apagada
y ecos de falsos profetas que el mundo creó.
Y ahora queda en su alma
solo la gente y las cosas que le hacen soñar
lo demás no importa,
solo buscó de este mundo tener libertad.
Y esa estrella que buscaba
como el agua en sus manos a él se le escapó
ya nada importa
a veces sueña con cielos que él no conoció
pero en su alma
sigue buscando su mundo y tener libertad
ya nada importa
solo la gente y las cosas que le hacen soñar.
Solo queda el recuerdo y su voz apagada
y ecos de falsas promesas que nadie cumplió.
Solo queda del poeta su voz apagada
y ecos de falsos profetas que el mundo creó.
Que el mundo creó.

La Voz del Poeta (translation)

When the winter is over
only silence and his voice remain
and that star that shone
as the smoke from him went away.
Only the memory remains and his voice is off
and echoes of false promises that no one kept.
And now he remains in her soul
just the people and things that make you dream
the rest does not matter,
he only sought from this world to have freedom.
He always thought that a star
could shine much brighter than the sun
but the storm came
and his star departed from him.
Only his muffled voice remains of the poet
and echoes of false prophets that the world created.
And now he remains in her soul
just the people and things that make you dream
the rest does not matter,
he only sought from this world to have freedom.
And that star that he was looking for
like the water in his hands he escaped
nothing matters anymore
sometimes he dreams of skies he didn't know
but in his soul
he keeps looking for his world from him and having freedom
nothing matters anymore
just the people and things that make you dream.
Only the memory remains and his voice is off
and echoes of false promises that no one kept.
Only his muffled voice remains of the poet
and echoes of false prophets that the world created.
That the world created.