
Date of issue: 13.10.2014
Record label: Avispa
Song language: Spanish
Igual Que Ayer(original) |
Ayer contigo descubrimos el cielo |
Y yo en tus labios lo que es el amor |
Nos acercamos, nos miramos en silencio |
No hizo falta que habláramos |
Y nuestros labios se juntaron en un beso |
Cerré los ojos, sentí tu calor |
Solos besándonos, sólo abrazándonos |
Solos mirándonos, soñando con volver |
Sentir igual que ayer, igual que ayer |
Y recorrimos nuestros cuerpos con mil besos |
Y los dos vimos el amanecer |
Y nuestros cuerpos en uno se convirtieron |
El sol no supo que éramos tú y yo |
Solos besándonos, sólo abrazándonos |
Solos mirándonos, soñando con volver |
Sentir igual que ayer, igual que ayer |
Hoy te busco a través de mis recuerdos |
Sueño con verte y sentir tu voz |
Sé que los dos recordaremos esos besos |
Tú en tus sueños yo en mi corazón |
Solos besándonos, sólo abrazándonos |
Solos mirándonos, soñando con volver |
Sentir igual que ayer, sólo abrazándonos |
Solos besándonos soñando con volver |
Sentir igual que ayer, igual que ayer |
(translation) |
Yesterday with you we discovered the sky |
And I on your lips what love is |
We get closer, we look at each other in silence |
we didn't need to talk |
And our lips met in a kiss |
I closed my eyes, I felt your warmth |
Just kissing, just holding each other |
Alone looking at us, dreaming of returning |
Feel the same as yesterday, the same as yesterday |
And we traveled our bodies with a thousand kisses |
And we both watched the sunrise |
And our bodies became one |
The sun didn't know it was you and me |
Just kissing, just holding each other |
Alone looking at us, dreaming of returning |
Feel the same as yesterday, the same as yesterday |
Today I look for you through my memories |
I dream of seeing you and feeling your voice |
I know we'll both remember those kisses |
You in your dreams me in my heart |
Just kissing, just holding each other |
Alone looking at us, dreaming of returning |
Feel the same as yesterday, just holding each other |
alone kissing dreaming of returning |
Feel the same as yesterday, the same as yesterday |
Name | Year |
---|---|
Sin Tiempo Ni Sitio | 2014 |
Junto a Lucía | 1991 |
Fría y Sin Alma | 2014 |
Algo Nuevo | 1991 |
Niños | 1991 |
Hay un Lugar | 2000 |
Hijos del Amor y de la Guerra | 1991 |
Necesito Respirar | 1991 |
Todo Tiene Su Fin | 1991 |
El Soldado | 2014 |
Caravana Española | 1993 |
Quien a Hierro Mata | 2020 |
Navajas de Carton | 1990 |
Al Padre Santo de Roma | 2020 |
Otoño | 1990 |
Paseando por la Mezquita | 1990 |
El Lago | 1990 |
Al Hakim Otro Lugar | 1990 |
Por un Poco de Amor | 1990 |
Amiga | 1990 |