Translation of the song lyrics El Tamborilero - Medina Azahara

El Tamborilero (original)

En este tiempo de amor y de paz
cuando la guerra tiene que parar
cierra tus ojos con la ilusión
de que al abrirlos puedas encontrar un mundo mejor, un mundo mejor…
Aunque sin tiempo tú sueles estar
abre tu puerta si escuchas llamar
y si es un niño dale todo tu amor
si pasa hambre dale tu corazón, tu corazón, tu corazón!!!
En este tiempo de amor y de paz
cuando la guerra tiene que parar
cierra tus ojos con la ilusión
de que al abrirlos puedas encontrar un mundo mejor, un mundo mejor…
Veo los niños sufrir y morir
y el mundo sigue sin quererlo evitar
y a ti que nunca te han dado a elegir
Une tus manos y podrás construir un mundo mejor, un mundo mejor, un mundo mejor…
Une tus manos y podrás construir un mundo mejor, un mundo mejor,
un mundo mejor!!!
(bis)

(translation)

In this time of love and peace
when the war has to stop
close your eyes with illusion
that by opening them you can find a better world, a better world...
Although without time you are usually
open your door if you hear knocking
and if it's a boy, give him all your love
If he is hungry, give him your heart, your heart, your heart!!!
In this time of love and peace
when the war has to stop
close your eyes with illusion
that by opening them you can find a better world, a better world...
I see the children suffer and die
and the world still doesn't want to avoid it
and you who have never been given a choice
Join hands and you can build a better world, a better world, a better world...
Join hands and you can build a better world, a better world,
a better world!!!
(Bis)