Lyrics of Despierta - Medina Azahara

Despierta (original)

Flor de azahar que perfumas mis noches sin luz
Llévame a través de los sueños
Al palacio donde habitas tú
Hazme soñar con princesas de tul y de chal
Con incienso y henna en su pelo
Y un inmenso perfume a azahar
Despierta niña despierta
Princesa de alma inmortal
Llévame al rincón de los sueños
Y escapemos de esta soledad
Despierta niña despierta
Despierta y echa a volar
Y perfuma mis noches de invierno
Con tu nombre y tu dulce mirar
Como el jazmín me recuerdas su nombre y su olor
En la noche repleta de estrellas
Te presiento aunque tú nunca estás
Hazme llegar a través de mis sueños tu voz
Y que suenen darbukas y cantos
Cuando el alma nos quiera llamar
Despierta niña despierta
Despierta y echa a volar
Y perfuma mis noches de invierno
Con tu nombre y tu dulce mirar

(translation)

Orange blossom that perfumes my nights without light
take me through dreams
To the palace where you live
Make me dream of princesses of tulle and shawl
With frankincense and henna in her hair
And an immense orange blossom perfume
Wake up girl wake up
immortal soul princess
Take me to the corner of dreams
And let's escape from this loneliness
Wake up girl wake up
Wake up and fly
And perfume my winter nights
With your name and your sweet look
Like jasmine you remind me of her name and her smell
In the night full of stars
I sense you although you are never here
Make me reach through my dreams your voice
And let darbukas and songs sound
When the soul wants to call us
Wake up girl wake up
Wake up and fly
And perfume my winter nights
With your name and your sweet look