Lyrics of Córdoba - Medina Azahara

Córdoba (original)

Cuando en la noche me quedo a solas
más de mil sueños se me amontonan,
y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Desde la sierra al Guadalquivir
años de historia pasan por ti,
ciudad del mundo siempre bella y sin fin.
Cuando despierto no me abandonas
siento mi sangre que por ti brota,
puertas abiertas de par en par a la humanidad.
Córdoba,
Llegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Entre mis sueños paseo a solas
por los rincones que a ti te adornan,
olor a azahar y noches de jazmín.
Aquí que caben las primaveras
aquí que sueño siempre con verlas,
cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,
Llegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Cuando en la noche me quedo a solas
más de mil sueños se me amontonan,
y los recuerdos me hacen sentirte en mí.
Aquí que caben las primaveras
aquí que sueño siempre con verlas,
cuando me vaya dejadme estar aquí.
Córdoba,
Llegando el día tu me enamoras
y por la noche me embrujas a solas,
y con tu magia me haces soñar.
Córdoba,
cristiana blanca y reina mora
paseo tus calles clavel y rosas,
llenas mis sueños de libertad.
Córdoba,
Dicen de ti que siempre estás sola
que eres sultana y que enamoras,
que aquel que viene nunca se va.
Córdoba.

(translation)

When at night I stay alone
more than a thousand dreams pile up in me,
and the memories make me feel you in me.
From the mountains to the Guadalquivir
years of history pass by you,
city ​​of the world always beautiful and endless.
When I wake up you don't leave me
I feel my blood flowing for you
Doors wide open to humanity.
Cordova,
When the day comes, you make me fall in love
and at night you bewitch me alone,
and with your magic you make me dream.
Cordova,
white christian and mora queen
I walk your carnation and rose streets,
You fill my dreams of freedom.
Between my dreams I walk alone
through the corners that adorn you,
smell of orange blossom and jasmine nights.
Here the springs fit
here I always dream of seeing them,
when I go let me be here.
Cordova,
When the day comes, you make me fall in love
and at night you bewitch me alone,
and with your magic you make me dream.
Cordova,
white christian and mora queen
I walk your carnation and rose streets,
You fill my dreams of freedom.
When at night I stay alone
more than a thousand dreams pile up in me,
and the memories make me feel you in me.
Here the springs fit
here I always dream of seeing them,
when I go let me be here.
Cordova,
When the day comes, you make me fall in love
and at night you bewitch me alone,
and with your magic you make me dream.
Cordova,
white christian and mora queen
I walk your carnation and rose streets,
You fill my dreams of freedom.
Cordova,
They say about you that you are always alone
that you are sultana and that you fall in love,
that he who comes never leaves.
Cordova.