Translation of the song lyrics Asi Es Madrid - Medina Azahara

Asi Es Madrid (original)

Voy caminando por las calles de Madrid
Voy recordando los momentos junto a ti
Los que vivimos y nos quedan por vivir
Caminando por el parque hoy sin ti
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
Aquellos sueños que inventábamos los dos
Son los recuerdos que me quedan hoy de ti
Y al recorrer los viejos barrios de Madrid
Aun veo el sitio donde yo te conocí
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar aquí
Quiero que vengas junto a mi
Sin ti el sol no brilla igual
La noche vela mi dolor
Recordaremos nuestro adiós
Y que una vez aquí en Madrid
Nació una estrella junto a mi
Así es Madrid
Alegre a veces y otras ruin
Así es Madrid
Me duele tanto estar sin ti
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar aquí
A veces cuesta recordar
Pero al recorrer Madrid
Todo de nuevo vuelve a mi
Y me atormenta estar sin ti

Asi Es Madrid (translation)

I'm walking through the streets of Madrid
I'm remembering the moments with you
Those of us who live and have yet to live
Walking in the park today without you
This is Madrid
Cheerful at times and other mean
This is Madrid
It hurts so much to be without you
Those dreams that we both invented
They are the memories that I have today of you
And when touring the old neighborhoods of Madrid
I still see the place where I met you
This is Madrid
Cheerful at times and other mean
This is Madrid
It hurts so much to be without you
Sometimes it's hard to remember
But when touring Madrid
Everything returns to me again
And it torments me to be here
I want you to come with me
Without you the sun doesn't shine the same
The night watches over my pain
We will remember our goodbye
And that once here in Madrid
A star was born with me
This is Madrid
Cheerful at times and other mean
This is Madrid
It hurts so much to be without you
Sometimes it's hard to remember
But when touring Madrid
Everything returns to me again
And it torments me to be here
Sometimes it's hard to remember
But when touring Madrid
Everything returns to me again
And it torments me to be without you