Translation of the song lyrics Anda Jaleo - Medina Azahara

Anda Jaleo (original)

Yo me subí a un pino verde
Por ver si la divisaba
Por ver si la divisaba
Y tan solo vi el polvo
Del carro que la llevaba
Del carro que la llevaba
Anda jaleo jaleo
Ya se acabo el alboroto
Y ahora empieza el tiroteo
Y ahora empieza el tiroteo
En la calle de los muros
Mataron una paloma
Mataron una paloma
Yo le corte con mis manos
Las flores de su corona
Las flores de su corona
Ya se acabo el alboroto
Y ahora empieza el tiroteo
Y ahora empieza el tiroteo
No salgas paloma al campo
Mira que soy cazador
Mira que soy cazador
Y si te tiro y te mato
Para mí será el dolor
Para mí resá el quebranto

Anda Jaleo (translation)

I climbed a green pine
To see if he spotted her
To see if he spotted her
And I only saw the dust
From the car that took her
From the car that took her
Go fuss fuss
The fuss is over
And now the shooting begins
And now the shooting begins
In the street of the walls
They killed a pigeon
They killed a pigeon
I cut him with my hands
The flowers of her crown
The flowers of her crown
The fuss is over
And now the shooting begins
And now the shooting begins
Do not go out dove to the field
Look I'm a hunter
Look I'm a hunter
And if I shoot you and kill you
For me it will be pain
For me resá the brokenness