| Amanece en la Ciudad (original) | Amanece en la Ciudad (translation) |
|---|---|
| Amanece en la ciudad | dawn in the city |
| Porque las sombras se fueron | Because the shadows are gone |
| Se perdieron las estrellas | the stars were lost |
| Y la luna cede de nuevo | And the moon gives in again |
| Se asoman mil esperanzas | A thousand hopes appear |
| Con la luz del nuevo día | With the light of the new day |
| Se asoman mil ilusiones | A thousand illusions appear |
| Que con la noche terminan | That with the night they end |
| Caminan sin descansar | They walk without resting |
| Preguntando noche y día: | Asking night and day: |
| ¿Por qué se pierde la luz? | Why is the light lost? |
| Porque se va la alegría | because joy is gone |
| Se asoman mil esperanzas | A thousand hopes appear |
| Con la luz del nuevo día | With the light of the new day |
| Se asoman mil ilusiones | A thousand illusions appear |
| Que con la noche terminan | That with the night they end |
| Amanece en la ciudad | dawn in the city |
| Se acabaron las tinieblas | the darkness is over |
| Los sueños son realidad | dreams are reality |
| Fantasías y misterio | Fantasies and mystery |
| Se asoman mil esperanzas | A thousand hopes appear |
| Con la luz del nuevo día | With the light of the new day |
| Se asoman mil ilusiones | A thousand illusions appear |
| Que con la noche terminan | That with the night they end |
