Lyrics of Al Diablo Con el Cielo - Medina Azahara

Al Diablo Con el Cielo (original)

Sigo mirando
A tus ojos llenitos de estrellas
Deseo que no me despiertes
Que esto dure hasta que amanezca
Viendo con gozo loco
Conociendo cerquita tus piernas
Cuando veo que dejas tu ropa
Dobladita pa que no se pierda
Es la fuerza que me lleva
Y que me hace tirar pa lante
Al diablo con el cielo
Si no estas para quedarte
Una maleta rota
Una guitarra vieja
Esas cosas de mi vida
Que me llevo si me dejas
Un mago sin su bola
Un casino sin ruleta
Un ángel que se me esconde
Y el diablo que se despierta
Sigo pensando
Que tu padre jamas me consienta
Que te lleve cogida en mis brazos
De su lado pequeña princesa
Deja que abrace
A tu cuerpo
Con pinzas de seda
Que te guarde
En mi caja roja
Los besitos que aun me conservas
Es la fuerza que me lleva
Y que me hace tirar «palante»
Al diablo con el cielo
Si no estas para quedarte
Una maleta rota
Una guitarra vieja
Esas cosas de mi vida
Que me llevo si me dejas
Un mago sin su bola
Un casino sin ruleta
Un ángel que se me esconde
Y el diablo que se despierta

(translation)

I keep looking
In your eyes full of stars
I wish you don't wake me up
Let this last until dawn
Watching with mad joy
Getting to know your legs up close
When I see you leave your clothes
Folded so you don't get lost
It is the force that carries me
And what makes me throw forward
to hell with heaven
If you are not here to stay
a broken suitcase
an old guitar
those things in my life
What do I take if you leave me
A magician without his ball
A casino without roulette
An angel that hides from me
And the devil that wakes up
I'm still thinking
May your father never consent to me
That I take you in my arms
From his side of her little princess
let me hug
to your body
With silk clips
keep you
in my red box
The little kisses that you still keep me
It is the force that carries me
And what makes me throw «palante»
to hell with heaven
If you are not here to stay
a broken suitcase
an old guitar
those things in my life
What do I take if you leave me
A magician without his ball
A casino without roulette
An angel that hides from me
And the devil that wakes up