Lyrics of Winternachtstraum - Mechanical Moth

Winternachtstraum (original)

des Mondes Schatten auf mich fällt
und mir des Weges Anfang zeigt
der sein Versprechen ewig hält
und Weisheit mir verschweigt
Die Melodie wie Kälte klingt
die eine andere Sehnsucht singt
Lieder vom Schweigen
mir eine Zuflucht zeigen
Die Welt in tiefem Eis gefriert
wo Wärme keinen Mensch berührt
Nebel aus dem Wald erscheint
und meine Seele endlich weint
Wenn Schmerz und Trauer sich vermischen
letzte Tränen wegzuwischen
das Einzige was übrigbleibt
und mich vom Leben befreit
Eiskristalle meine Augen berühren
zum Vergehen sie verführen
meine Seele nie erreichen
sich in mein Herz doch schleichen
der süsse Traum von Ewigkeit
in dunkler Ferne weilt
zwischen uns da ruht die Zeit
alles gefriert und nichts mehr eilt
des Lebens Tränen
zierlich und fein
sich nach dem Feuer sehnen
klar und rein
des Mondes Schatten auf mich fällt
und mir des Weges Ende zeigt
es wird meine letzte Reise sein
Eiskristalle schließen mich ein

(translation)

the shadow of the moon falls on me
and shows me the beginning of the way
who keeps his promise forever
and wisdom withheld from me
The melody sounds like cold
singing another longing
songs of silence
show me a refuge
The world in deep ice freezes
where warmth touches no man
Fog from the forest appears
and my soul weeps at last
When pain and sadness mix
to wipe away the last tears
the only thing left
and set me free from life
Ice crystals touch my eyes
tempt them to perish
never reach my soul
sneak into my heart
the sweet dream of eternity
dwells in a dark distance
between us there the time rests
everything freezes and nothing rushes anymore
tears of life
dainty and fine
long for the fire
clear and pure
the shadow of the moon falls on me
and shows me the end of the way
it will be my last trip
Ice crystals enclose me