Lyrics of Engelsflügel - Mechanical Moth

Engelsflügel (original)

Es geschah im letzten Jahr
Nur dein Schatten ist noch da
Nur dein Bild ist mir geblieben
Niemand da um mich zu lieben
Ich seh vor mir wo es geschah
Als mein Blick dich erstmals sah
Dort seh ich eine Rose stehen
Einsam wird auch sie vergehen
Tränen in der Dunkelheit
Nur noch Stille weit und breit
Nur der Mond sieht einsam zu
Und ich frag mich «wo bist du»
Ich flieg einsam durch die Nacht
Da hab ich an dich gedacht
Einsam wurdest du begraben
Engelsflügel wirst du haben
Einsam flog ich durch die Nacht
Da hab ich an dich gedacht
Einsam werde auch ich begraben
Engelsflügel werde ich haben
Küss mich nur ein letzes Mal
Nie mehr wirst du bei mir sein
Einmal noch deine Nähe spüren
Bei dir sein und dich berühren
Nur Engelsflügel sind mir geblieben
Nie mehr wirst du bei mir sein
Beende meine stille Qual
Küss mich nur ein letztes Mal

(translation)

It happened last year
Only your shadow is still there
Only your picture is left to me
Nobody there to love me
I can see where it happened
When my eyes saw you for the first time
I see a rose there
She too will pass away alone
tears in the dark
Only silence far and wide
Only the moon looks on lonely
And I ask myself "where are you"
I fly lonely through the night
Then I thought of you
You were buried lonely
You will have angel wings
I flew alone through the night
Then I thought of you
I too will be buried alone
I will have angel wings
Just kiss me one last time
You will never be with me again
Feel your closeness one more time
be with you and touch you
Only angel wings are left to me
You will never be with me again
End my silent torment
Just kiss me one last time