Lyrics of Flügelschlag - Mechanical Moth

Flügelschlag (original)

Ich streich sanft über dein Haar
Unbeweglich liegst du da
Wie ein letzer Sonnenstrahl
Denke ich daran wie es früher war
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Und wie ein Flügelschlag
Verging dein letzer Tag
Das letzte Lied beginnt
Bis dein Blut gerinnt
Ich sing es nur für mich
Ich liebe dich
Dein starrer Blick
Es gibt kein zurück
Und ich bin allein
Ich möchte bei dir sein
Was soll ich tun
Der Schmerz will nicht ruhn
Kalter Stahl in mir
Und ich wär bald bei dir
Der letzte Abend beginnt
Unsere Zeit verrinnt
Ich will mit dir gehn
Im Tod, ein letztes Wiedersehn
Wie ein Flügelschlag
Verging unser letzer Tag
Ein letzter Atemzug
Und ich bin bei dir

(translation)

I gently stroke your hair
You lie there motionless
Like a last ray of sunshine
I remember how it used to be
The last song begins
Until your blood clots
And like a flapping of wings
passed your last day
The last song begins
Until your blood clots
I sing it just for myself
I love you
your stare
There's no turning back
And I'm alone
I want to be with you
What should I do
The pain won't stop
Cold steel in me
And I'll be with you soon
The last evening begins
Our time is running out
i want to go with you
In death, one last reunion
Like a flapping wing
Our last day passed
One last breath
And I am with you